Переклад тексту пісні Segunda-feira (dorme bem, meu bem) - Luisa Sobral

Segunda-feira (dorme bem, meu bem) (оригінал)

Dorme bem, meu bem
Nada vai mudar
En cuanto dormís el mundo dorme também
A casa fica parada
Não vais perder nada
Dorme bem, meu bem
Há tanto por sonhar
En cuanto dormís el mundo dorme também
Deixa que cada pestana se deita na cama
De tu
Dorme bem, meu bem
Não vou sair daqui
En cuanto dormís el mundo dorme também
Sói vou resistir
Pra te ver dormir

Segunda-feira (dorme bem, meu bem) (переклад)

спи добре, мій любий
Нічого не зміниться
Поки ти спиш, світ також спить
Будинок зупинений
ти нічого не пропустиш
спи добре, мій любий
Є про що мріяти
Поки ти спиш, світ також спить
Нехай кожна вія лежить на ліжку
від вас
спи добре, мій любий
Я не піду звідси
Поки ти спиш, світ також спить
Я буду тільки чинити опір
Бачити, як ти спиш