Переклад тексту пісні Quarto De Lua - Luisa Sobral

Quarto De Lua (оригінал)

Quando for grande vou ter
Os sapatos que fazem voar
E a lua não vai cá estar
Porque a voar, a roubei sem querer
E quando a lua perder
Todo o brilho no meu jardim
Ponho três quartos no céu
E no meu quarto um quarto só para mim
Quando se sentir sozinho
Levo-o a ver a praia
Olhar o mar devagarinho
Onde a lua está deitada
E assim refletindo no mar
Uma luz que encandeia
Verá a lua cheia
Um dia, quando eu for velhinha
E tudo o que amar, já for meu
Pego no quarto de lua
E com uma grua, vamos para o céu
Pego no quarto de lua
E com uma grua, vamos para o céu

Quarto De Lua (переклад)

Коли я буду великий, я буду мати
Взуття, яке змушує літати
І місяця тут не буде
Тому що літаючи, я вкрав його випадково
А коли місяць програє
Весь блиск у моєму саду
Я поставив три чверті в небо
І в моїй кімнаті кімната тільки для мене
Коли почуваєшся самотнім
Я веду його подивитися на пляж
Подивіться на море повільно
Де місяць лежить
І так відбивається в морі
Світло, яке засліплює
Ви побачите повний місяць
Одного разу, коли я старий
І все, що я люблю, вже моє
Потрапив у місячну кімнату
І з краном ми потрапимо в рай
Потрапив у місячну кімнату
І з краном ми потрапимо в рай