Переклад тексту пісні O Meu Cão - Luisa Sobral

O Meu Cão (оригінал)

Ele não ralha comigo
E quer sempre brincar
É o meu melhor amigo
Com ele posso contar
Se de manhã não acordo
À hora que tem que ser
Ele arrasta os meus lençóis e
Procura um pé p’ra lamber
O meu cão
Gosta de jogar à bola
E de me ver jogar consola
O meu cão
É o mais bonito de todos
Esperto como nenhum outro
Mesmo se a vida der p’ro torto
Eu sei que ele vai ser sempre
O meu cão
Dou-lhe metade do lanche
Sem a minha mãe ver
Deito a cabeça na barriga dele
Quando quero adormecer
O meu cão
Gosta de jogar à bola
De me ver jogar consola
O meu cão
É o mais bonito de todos
Esperto como nenhum outro
Mesmo se a vida der pro torto
Eu sei que ele vai ser sempre
O meu cão

O Meu Cão (переклад)

він мене не лає
І завжди хочеться грати
Це мій найкращий друг
Я можу на нього розраховувати
Якщо вранці я не прокинуся
в той час, коли це має бути
Він тягне мої простирадла і
Шукаю ногу, щоб лизати
Мій собака
Любить грати в м'яч
І від спостереження, як я граю на консолі
Мій собака
Це найкрасивіше з усіх
розумний, як ніхто інший
Навіть якщо життя пішло не так
Я знаю, що він буде завжди
Мій собака
Я даю тобі половину закуски
Не побачивши мами
Я клала голову йому на живіт
коли я хочу заснути
Мій собака
Любить грати в м'яч
Дайте мені побачити ігрову консоль
Мій собака
Це найкрасивіше з усіх
розумний, як ніхто інший
Навіть якщо життя пішло не так
Я знаю, що він буде завжди
Мій собака