Переклад тексту пісні Last Night (Beer Fear) - Lucy Spraggan

Last Night (Beer Fear) (оригінал)

Last night I told you I loved you,
Woke up blamed it on the Vodka
I genuinely thought I was dying
And I could see that smile you were hiding
Last night I told you I need you,
That's the last time I drink tequila
Super lemon and his physic salt kit,
I start crying and verbally assaulting
Last night I asked you to marry me,
That's when I remembered the brandy
I wake up and claim I didn't say it,
Screwed if I ever wake up in Vegas
Wish I could stop and I'm not joking
Drinking too much and socially smoking
Wish I could stop an start to behave and
Then wake up in the morning and never miss a day again
Last night, police had to frisk me.
In the cells thanks to Bell's fine whiskey.
I think I said too much,
“Like, do you like my bracelets?
Oh wait, they're handcuffs.”
Last night I said I want your babies.
Forget the ice, it's not nice to drink Bailey's.
I drink that much that I forget.
Whatever embarrassing thing I say next.
You said I got on one knee, and there's no way...
Unless I've been drinking, oh wait, Rose!
Sailor Jerrys Rum I think I drank too much please
Showing randomers way too much, love!
Last night I called you a loser,
I think that was after flaming sambuca
I shouted at you 'do me a favor'
And that's when I fell off the pavement
Wish I could stop and I'm not joking
Drinking too much and socially smoking
Wish I could stop an start to behave
And then wake up in the morning and never miss a day again
Cause I'd love to learn when to shut my mouth
Wake up in the morning and be in my own house
Do one last shot and know when to stop
No more photo's on facebook of me doing the robot
No when to leave and when to lock my front door
Stop waking up in cheese and in a bed full of people
Sitting in a cupboard with my weird bestfriend
But I'm only young so I'm not gonna pretend I
Wish I could stop cause I'm not joking
I love drinking too much and socially smoking
Don't wanna stop or learn to behave, Amen
And hey I just missed another day again

(переклад)

Вчора ввечері я сказав тобі, що люблю тебе,
Прокинувся звинувачував у цьому Горілку
Я справді думав, що вмираю
І я бачив ту усмішку, яку ти ховав
Вчора ввечері я сказав тобі, що ти мені потрібен,
Це останній раз, коли я п’ю текілу
Супер лимон і його фізичний набір солі,
Я починаю плакати і словесно нападати
Вчора ввечері я просив тебе вийти за мене заміж,
Тоді я згадав про коньяк
Я прокидаюся і стверджую, що я цього не говорив,
Мені, якщо я колись прокинуся у Вегасі
Я б хотів зупинитися, і я не жартую
Надмірне вживання алкоголю та куріння в соціальній мережі
Я б хотів зупинитися, щоб почати поводитись і
Потім прокинься вранці і ніколи більше не пропускай жодного дня
Минулої ночі поліцейським довелося мене обшукати.
У камерах завдяки вишуканому віскі Bell's.
Я думаю, що я сказав занадто багато,
«Тобі подобаються мої браслети?
О, зачекайте, це наручники».
Вчора ввечері я сказав, що хочу твоїх дітей.
Забудьте про лід, не приємно пити Бейлі.
Я п'ю стільки, що забуваю.
Що б соромно я не сказав далі.
Ти сказав, що я встав на одне коліно, і немає можливості...
Якщо я не пив, почекай, Роуз!
Сейлор Джеріс Ром Я думаю, що я випив занадто багато, будь ласка
Занадто багато показують випадковим користувачам, коханий!
Вчора ввечері я назвав тебе невдахою,
Я думаю, що це було після розпалу самбуки
Я кричав тобі "зроби мені послугу"
І ось тоді я впав з тротуару
Я б хотів зупинитися, і я не жартую
Надмірне вживання алкоголю та куріння в соціальній мережі
Я хотів би зупинитися, щоб почати поводитись
А потім прокидатися вранці і більше ніколи не пропускати жодного дня
Бо я б хотів дізнатися, коли закривати рот
Прокинься вранці і будь у власному домі
Зробіть останній постріл і знайте, коли зупинитися
У Facebook більше немає фотографій, на яких я роблю робота
Немає, коли йти, а коли замикати вхідні двері
Перестаньте прокидатися в сирі і в ліжку, повному людей
Сиджу в шафі зі своїм дивним найкращим другом
Але я ще молодий, тому не буду прикидатися
Я б хотів зупинитися, бо я не жартую
Я люблю занадто багато пити і курити в соціальній мережі
Не хочу зупинятися або вчитися поводитися, Амінь
І гей, я знову пропустив ще один день