Переклад тексту пісні Hey William - Lucy Spraggan

Hey William (оригінал)

I was there when you walked away
Man, she was begging you to stay
I witness all the things you said
You took my breath away
I was there to heal her scars
It nearly broke us both apart
Not sure you knew you hit so hard
But that is who you are
She tries to get you right out of her mind
But she thinks about you all the time
Hey William, you are down on your luck
Hey William, but we’ve all had enough
You stay the same, keep playing those games
Well, William, nobody here gives a…
I bet she wonders where you’ve been
I knew she’d let you back in
You knew that too 'cause that’s what you do
And I said that to her but you will always win
She tries to get you right out of her mind
But she thinks about you all the time
Hey William, you are down on your luck
Hey William, but we’ve all had enough
You stay the same, keep playing those games
Well, William, nobody here gives a…
Forget what they say to you
You could stop all of the things that they say to you
If you can change, and it will change what they say to you
If you can’t behave, then just walk away, will ya?
Hey William, we know you’re down on your luck
Hey William, but we’ve all had enough
You stay the same, and keep playing those games
Well, William
Hey William, you are down on your luck
Hey William, but we’ve all had enough
You stay the same, keep playing those games
Well, William, nobody here gives a…
William, you are down on your luck
Hey William, but we’ve all had enough
You stay the same, keep playing those games
Well, William, I wrote this so I must give a…

(переклад)

Я був поруч, коли ти пішов
Чоловіче, вона благала тебе залишитися
Я свідок усього того, що ви сказали
Ти перехопив у мене подих
Я був там залікувати її шрами
Це мало не розлучило нас обох
Не впевнений, що ви знали, що вдарили так сильно
Але це те, хто ви є
Вона намагається вивести вас із свідомості
Але вона весь час думає про тебе
Гей, Вільяме, тобі не пощастило
Гей, Вільяме, але нам усім достатньо
Залишайся таким же, продовжуй грати в ці ігри
Ну, Вільяме, тут ніхто не цікавиться…
Б’юся об заклад, їй цікаво, де ви були
Я знав, що вона впустить вас назад
Ти теж це знав, бо це те, що ти робиш
І я це говорю їй, але ти завжди переможеш
Вона намагається вивести вас із свідомості
Але вона весь час думає про тебе
Гей, Вільяме, тобі не пощастило
Гей, Вільяме, але нам усім достатньо
Залишайся таким же, продовжуй грати в ці ігри
Ну, Вільяме, тут ніхто не цікавиться…
Забудьте, що вам говорять
Ви можете зупинити все те, що вам говорять
Якщо ви можете змінитися, це змінить те, що вам говорять
Якщо ви не можете поводитись, то просто підіть, чи не так?
Гей, Вільяме, ми знаємо, що тобі не пощастило
Гей, Вільяме, але нам усім достатньо
Ти залишайся тим же і продовжуй грати в ці ігри
Ну, Вільям
Гей, Вільяме, тобі не пощастило
Гей, Вільяме, але нам усім достатньо
Залишайся таким же, продовжуй грати в ці ігри
Ну, Вільяме, тут ніхто не цікавиться…
Вільяме, тобі не пощастило
Гей, Вільяме, але нам усім достатньо
Залишайся таким же, продовжуй грати в ці ігри
Ну, Вільяме, я написав це, тому му показати…