Переклад тексту пісні Uninspired - Lucy Spraggan

Uninspired (оригінал)

When the lights go out, and the show is over
When the crowd has gone, and you know you’re sober
You put trust in all those people
Who convinced you it was right
And while you can’t, you know the boss will sleep tonight
I took time, there were things you won’t believe
But there’s warmth within this winter
There were harsher times than these
A stranger told me I would find the light that’s in the dark
Now a stranger’s words I hold close to my heart
Label you, then leave you
No, they won’t stay for the fight
It’s the closest thing to empty
And the furthest from the light
I got what I asked for, now I’m lonely and I’m tired
I am hurt, and even worse, I’m uninspired
Always felt the rush, by the shows with empty rows
Your transport in transit, and you pray for radio
You’ve a name that no one cares for
And a face that no one knows
You take that path 'cause it’s the only route you know
Label you, then leave you
No, they won’t stay for the fight
It’s the closest thing to empty
And the furthest from the light
I used to be an artist, now I’m nothing I desire
I am hurt, and even worse, I’m uninspired
Curtains close and roses hit the stage
I forget the pain each time I hear you shout my name
You’re my favourite memories and I thank you no end
You’re my reason, you’re my life and you’re my friends
Label you, then leave you
No, they won’t stay for the fight
It’s the closest thing to empty
And the furthest from the light
I used to be a person that I loved and I admired
I am hurt, and even worse, I’m uninspired
Now I’m hurt and even worse, I’m uninspired

Uninspired (переклад)

Коли згасне світло, і шоу закінчиться
Коли натовп пішов, і ти знаєш, що ти тверезий
Ви довіряєте всім цим людям
Хто переконав вас, що це правильно
І хоча ти не можеш, ти знаєш, що бос сьогодні спатиме
Я потратив час, були речі, у які ви не повірите
Але в цю зиму є тепло
Були більш суворі часи, ніж ці
Незнайомець сказав мені, що я знайду світло в темряві
Тепер чужі слова я тримаю близько до серця
Позначте вас, а потім покиньте вас
Ні, вони не залишаться на бій
Це найближче до порожнього
І найдальше від світла
Я отримав те, що просив, тепер я самотній і втомлений
Мені боляче, і що ще гірше, я не натхненний
Завжди відчував порив, показів із порожніми рядами
Ваш транспорт у дорозі, і ви молитесь за радіо
У вас ім’я, яке нікого не хвилює
І обличчя, яке ніхто не знає
Ви йдете цим шляхом, тому що це єдиний шлях, який ви знаєте
Позначте вас, а потім покиньте вас
Ні, вони не залишаться на бій
Це найближче до порожнього
І найдальше від світла
Раніше я був художником, а тепер я нічого не бажаю
Мені боляче, і що ще гірше, я не натхненний
Штори закриваються, на сцену виходять троянди
Я забуваю біль кожного разу, коли чую, як ти кричиш моє ім’я
Ти мої улюблені спогади, і я дякую тобі без кінця
Ти моя причина, ти моє життя і ти мої друзі
Позначте вас, а потім покиньте вас
Ні, вони не залишаться на бій
Це найближче до порожнього
І найдальше від світла
Раніше я був людиною, яку кохав і яким захоплювався
Мені боляче, і що ще гірше, я не натхненний
Тепер мені боляче, а ще гірше, я не натхненний