Переклад тексту пісні Iou - Lucy Spraggan

Iou (оригінал)

Dublin by the neon lights
The time we stopped to watch that fight
You asked me if I’d fight someone for you
No
Way were you s’posed to see
Past cocktail drinks at the trinity
You were far too fucking into me
So I’m gone
You can go now
Just don’t fall
There’s a reason
Why I built these walls
I-O-U
If you want to
You can come and see me
I-O-U
My best friend caught you psycho-eyes
'Cause you broke up at half-past five
Instead of me and you think that’s okay
It’s not
Glad that I run hot and cold
I just don’t wanna be involved
With someone as irrational as me
You can go now
Just don’t fall
There’s a reason
Why I built these walls
I-O-U
If you want to
You can come and see me
I-O-U
Stupid hats
And photo booths
Wine glasses
And brand-new shoes
Trips to other countries
That I’m ticking off my list
Hotel rooms
Do not disturb
Leg tattoos
A glass of her
You don’t need to ask the names
Of all the lips I’ve kissed
I-O-U
If you want to
You can come and see me
I-O-U

Iou (переклад)

Дублін біля неонових вогнів
Час, коли ми зупинилися подивитися той бій
Ви запитали мене, чи я б бився з кимось за вас
Ні
Як ви повинні були побачити
Коктейльні напої в минулому на Трійці
Ти був занадто до мене траханий
Тож я пішов
Ви можете йти зараз
Тільки не впасти
Є причина
Чому я побудував ці стіни
I-O-U
Якщо хочеш
Ви можете прийти до мене
I-O-U
Мій найкращий друг привернув тебе до себе
Тому що ви розлучилися о пів на п’яту
Замість я і ви думаєте, що це нормально
Це не
Я радий, що бігаю на гарячому й на холодному
Я просто не хочу бути причетним
З кимось таким ірраціональним, як я
Ви можете йти зараз
Тільки не впасти
Є причина
Чому я побудував ці стіни
I-O-U
Якщо хочеш
Ви можете прийти до мене
I-O-U
Дурні капелюхи
І фотобудки
Келихи для вина
І новеньке взуття
Поїздки в інші країни
Що я відмічаю свій список
Номери готелю
Не турбувати
Татуювання на ногах
Стакан її
Вам не потрібно запитувати імена
З усіх губ, які я цілував
I-O-U
Якщо хочеш
Ви можете прийти до мене
I-O-U