Переклад тексту пісні In This Church - Lucy Spraggan

In This Church (оригінал)

We got left a warning so we separate the crowds,
We question and we argue and we disrespect and doubt.
I believe the answer lies in caring so much less,
In things that don’t concern you that you don’t need to address.
There’s no safety in this church,
you believe I’m you deserve.
I lack faith but I don’t mind,
I’ll see you in less time than last time.
You won’t need to judge me, and I won’t need to pretend,
That the very worse of enemies were once the best of friends.
I understand your attitude and I’ll defend deprived,
I’ll ask our common enemies to step the fuck outside.
There’s no safety in this church,
You believe I’m you deserve.
I lack faith but I don’t mind,
I’ll see you in less time than last time.
I believe in loving what you do and who you want,
I believe my conscience, I believe in right and wrong.
I believe there’s wisdom in the things that can’t be taught,
We’re all created equal, we’re all naked when we’re born.
There’s no safety in this church,
You believe I’m you deserve.
I lack faith but I don’t mind,
I’ll see you in less time than last time.
There’s no safety in this church,
You believe I’m you deserve.
I lack faith but I don’t mind,
I’ll see you in less time than last time.

(переклад)

Ми отримали попередження, тож ми розділили натовп,
Ми запитуємо й сперечаємося, зневажаємо й сумніваємося.
Я вважаю, що відповідь криється у меншому турботі,
У речах, які вас не стосуються, і які вам не потрібно вирішувати.
У цій церкві немає безпеки,
ти віриш, що я заслуговуєш.
Мені не вистачає віри, але я не проти,
Побачимось за менший час, ніж минулого разу.
Тобі не потрібно засуджувати мене, і мені не потрібно прикидатися,
Що найгірші вороги колись були найкращими друзями.
Я розумію ваше ставлення і буду захищати обділених,
Я попрошу наших спільних ворогів вийти на біса.
У цій церкві немає безпеки,
Ти віриш, що я заслуговуєш.
Мені не вистачає віри, але я не проти,
Побачимось за менший час, ніж минулого разу.
Я вірю в те, що ти любиш те, що ти робиш, і того, кого ти хочеш,
Я вірю своїй совісті, вірю в те, що правильно і неправильно.
Я вважаю, що в речах, яких неможливо навчити, є мудрість,
Ми всі створені рівними, ми всі голі, коли ми народилися.
У цій церкві немає безпеки,
Ти віриш, що я заслуговуєш.
Мені не вистачає віри, але я не проти,
Побачимось за менший час, ніж минулого разу.
У цій церкві немає безпеки,
Ти віриш, що я заслуговуєш.
Мені не вистачає віри, але я не проти,
Побачимось за менший час, ніж минулого разу.