Переклад тексту пісні Fight for It - Lucy Spraggan

Fight for It (оригінал)

I’ve been told that I’m not good enough a million times
I’ve been trying to kid myself with a million lies
I’ve been saying «I'm so strong» when I’m dying inside
I was engineered that way, I’ve been left behind
Well you are, you are more than you will ever know
You are, you are
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
You’re gonna stand here and fight for it
Don’t tell me that you can’t, and that you’re gonna back down
You’re gonna stand here and fight for it
And I know it’s been cold in your soul
And you know that I’ve been there too
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
I’m gonna stand here and fight with you
I start to unravel 'cause I’m battling the darkest storm
But I’m still here and it’s clear I’ve gotta win this war
My tongue’s been tied and my hands been forced
Everything seems much better when I’m holding yours
Well you are, you are more than you will ever know
You are, you are
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
You’re gonna stand here and fight for it
Don’t tell me that you can’t, and that you’re gonna back down
You’re gonna stand here and fight for it
And I know it’s been cold in your soul
And you know that I’ve been there too
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
I’m gonna stand here and fight with you
Someone said 'reach for the stars' but I reach for the clouds
So if I fall, at least I know I’m back on the ground
I float back up and then I swim back down
'Cause I won’t sink, no I won’t drown
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
You’re gonna stand here and fight for it
Don’t tell me that you can’t, and that you’re gonna back down
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
You’re gonna stand here and fight for it
Don’t tell me that you can’t, and that you’re gonna back down
You’re gonna stand here and fight for it
And I know it’s been cold in your soul
And you know that I’ve been there too
Don’t tell me that you’re gonna run away from it now
I’m gonna stand here and fight with you

(переклад)

Мені мільйон разів говорили, що я недостатньо хороший
Я намагався обдурити себе мільйоном брехні
Я говорив «Я такий сильний», коли вмираю всередині
Я був створений таким чином, я залишився позаду
Що ж, ти є більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Ти є, ти є
Не кажи мені, що ти зараз втечеш від цього
Ти будеш стояти тут і боротися за це
Не кажи мені , що ти не можеш, і що ти відступиш
Ти будеш стояти тут і боротися за це
І я знаю, що в твоїй душі стало холодно
І ти знаєш, що я теж там був
Не кажи мені, що ти зараз втечеш від цього
Я буду стояти тут і битися з тобою
Я починаю розплутуватися, бо борюся з найтемнішим штормом
Але я все ще тут, і зрозуміло, що я маю виграти цю війну
Мій язик зв’язаний, а руки змушені
Все виглядає набагато краще, коли я тримаю твій
Що ж, ти є більше, ніж ти коли-небудь усвідомлюєш
Ти є, ти є
Не кажи мені, що ти зараз втечеш від цього
Ти будеш стояти тут і боротися за це
Не кажи мені , що ти не можеш, і що ти відступиш
Ти будеш стояти тут і боротися за це
І я знаю, що в твоїй душі стало холодно
І ти знаєш, що я теж там був
Не кажи мені, що ти зараз втечеш від цього
Я буду стояти тут і битися з тобою
Хтось сказав «тягнутися до зірок», але я тягнусь до хмар
Тож якщо я впаду, то принаймні знаю, що знову на землі
Я знову пливу, а потім пливу назад
Бо я не потону, ні не потону
Не кажи мені, що ти зараз втечеш від цього
Ти будеш стояти тут і боротися за це
Не кажи мені , що ти не можеш, і що ти відступиш
Не кажи мені, що ти зараз втечеш від цього
Ти будеш стояти тут і боротися за це
Не кажи мені , що ти не можеш, і що ти відступиш
Ти будеш стояти тут і боротися за це
І я знаю, що в твоїй душі стало холодно
І ти знаєш, що я теж там був
Не кажи мені, що ти зараз втечеш від цього
Я буду стояти тут і битися з тобою