Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi ami davvero, виконавця - Luca Carboni. Дата випуску: 20.10.2003
Мова пісні: Італійська
Mi ami davvero(оригінал) |
| Mi ami davvero |
| Non come gli spot che dicono solo bugie |
| Sei bella davvero |
| Non come le modelle che ritoccan le fotografie |
| Sei pulita davvero |
| Non come la benzina verde che invece è veleno |
| Sei sexy davvero |
| Non che non c'è niente quando poi togli il reggiseno |
| Ci credi davvero |
| Non come i manifesti delle campagne elettorali |
| Sei sincera davvero |
| Non come le giacche e cravatte delle multinazionali |
| Mi ami davvero |
| Non come i prezzi della medicina bio-alternativa |
| Sei buona davvero |
| Non come la frutta con la buccia lucidata e radioattiva |
| Ho bisogno d’amore e di un po' di verità |
| E di un giorno migliore e non del grigio che c'è qua… |
| E scrivo una lettera per te |
| Così per sempre la leggerai |
| E scrivo una lettera per te |
| Così ogni tanto riderai |
| Perché l’amore fa ridere lo sai |
| Ma tu vali davvero |
| Non come i soldi di questa economia virtuale |
| Mi colpisci davvero |
| Non come i titoli sensazionali che trovi sul giornale |
| Sei forte davvero |
| Non come i record degli atleti pompati iperdopati |
| Ti dai davvero |
| Non come le offerte speciali dentro ai supermercati |
| Sei pura davvero |
| Non come l’aria quest’aria che ogni giorno respiriamo |
| Sei importante davvero |
| Non come i personaggi che alla fine poi votiamo |
| Ho bisogno d’amore e di un po' di verità |
| E di un giorno migliore e non del grigio che c'è qua… |
| E scrivi una lettera per me |
| Così per sempre la leggerò |
| E scrivi una lettera per me |
| Così ogni tanto piangerò |
| Perché l’amore fa piangere lo so… |
| L’amore fa piangere lo so |
| (переклад) |
| Ти справді любиш мене |
| Не так, як реклама, яка лише говорить неправду |
| Ти дійсно чарівна |
| Не так, як моделі, які ретушують свої фотографії |
| Ви справді чисті |
| Не так, як неетилований бензин, який натомість є отрутою |
| Ти справді сексуальна |
| Не те щоб нічого не було, коли ти потім знімаєш бюстгальтер |
| Ви справді вірите в це |
| Не як плакати передвиборної кампанії |
| Ви справді щирі |
| Не так, як піджаки та краватки транснаціональних компаній |
| Ти справді любиш мене |
| Не так, як ціни на біоальтернативну медицину |
| ти справді хороший |
| Не як фрукти з блискучою радіоактивною шкіркою |
| Мені потрібна любов і трохи правди |
| І про кращий день, а не про сірість, яка тут... |
| І я пишу тобі листа |
| Тому ви завжди будете її читати |
| І я пишу тобі листа |
| Тому час від часу ви будете сміятися |
| Бо любов змушує вас сміятися, знаєте |
| Але ти справді цього вартий |
| Не так, як гроші в цій віртуальній економіці |
| Ти справді вдарив мене |
| Не так, як сенсаційні заголовки, які ви знайдете в газеті |
| Ти справді сильний |
| Не так, як рекорди перекачених спортсменів |
| Ти справді віддаєшся |
| Не так, як спеціальні пропозиції в супермаркетах |
| Ти справді чистий |
| Не схоже на повітря, це повітря, яким ми дихаємо щодня |
| Ти дійсно важливий |
| Не так, як персонажі, за яких ми врешті голосуємо |
| Мені потрібна любов і трохи правди |
| І про кращий день, а не про сірість, яка тут... |
| І напиши мені листа |
| Тому завжди буду читати |
| І напиши мені листа |
| Тому час від часу я буду плакати |
| Тому що любов змушує тебе плакати, я знаю... |
| Любов змушує плакати, я знаю |