Переклад тексту пісні Mi Fido Di Te - Jovanotti

Mi Fido Di Te (оригінал)

Case di pane, riunioni di rane, vecchie che ballano nelle Cadillac
Muscoli d’oro, corone d’alloro, canzoni d’amore per bimbi col frack
Musica seria, luce che varia, pioggia che cade, vita che scorre
Cani randagi, cammelli e re magi, forse fa male eppure mi va.
Di stare collegato, di vivere di un fiato
Di stendermi sopra il burrone e di guardare giù.
La vertigine non e paura di cadere ma voglia di volare.
Mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te.
Mi fido di te, io mi fido di te
Eh mi fido di te cosa sei disposto a perdere.
Lampi di luce, al collo una croce, la dea dell’amore si muove nei jeans
Culi e catene, assassini per bene, la radio si accede su un pezzo funky
Teste fasciate, ferite curate
L’affitto del sole si paga in anticipo, prego
Arcobaleno, piu per meno meno, forse fa male eppure mi va.
Di stare collegato, di vivere di un fiato
Di stendermi sopra il burrone e di guardare giù.
La vertigine non e paura di cadere ma voglia di volare.
Mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te cosa sei disposto a perdere
Mi fido di te, mi fido di te
Io mi fido di te cosa sei disposto a perdere.
Rabbia, stupore, la parte, l’attore, dottore, che sintomi ha la felicita
Evoluzione, il cielo in prigione, questo non è un’esercitazione.
Forza e coraggio, la sete, il miraggio, la luna nell’altra meta
Lupi in agguato, il peggio è passato, forse fa male eppure mi va.
Di stare collegato, di vivere di un fiato
Di stendermi sopra il burrone e di guardare giù.
La vertigine non e paura di cadere ma voglia di volare.
Mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te cosa sei disposto a perdere
Eh mi fido di te, mi fido di te, mi fido di te cosa sei disposto a perdere.

(переклад)

Хлібні будинки, жаб’ячі збори, старенькі танці в кадилаках
Золоті м’язи, лаврові вінки, пісні про любов для дітей з хвостиками
Серйозна музика, змінне світло, дощ, що тече, життя
Бродячі собаки, верблюди і троє мудреців, можливо, це боляче, але мені так хочеться.
Залишатися на зв’язку, жити на одному диханні
Лежати над яром і дивитися вниз.
Запаморочення - це не страх впасти, а бажання літати.
Я вірю тобі, я вірю тобі, я вірю тобі.
Я довіряю тобі, я довіряю тобі
Е, я вірю тобі, що ти готовий втратити.
Спалахи світла, хрест на шиї, богиня кохання рухається в джинсах
Дули й ланцюги, хороші вбивці, радіо звучить на фанковій мелодії
Голови перев'язані, рани загоєні
Оренда сонця оплачується наперед, будь ласка
Веселка, більше за менше, можливо, це боляче, і все ж мені так хочеться.
Залишатися на зв’язку, жити на одному диханні
Лежати над яром і дивитися вниз.
Запаморочення - це не страх впасти, а бажання літати.
Я довіряю тобі, я вірю тобі, я вірю тобі, що ти готовий втратити
Я довіряю тобі, я довіряю тобі
Я довіряю тобі те, що ти готовий втратити.
Гнів, здивування, роль, актор, лікар, які симптоми має щастя
Еволюція, рай у в'язниці, це не вправа.
Сила і мужність, спрага, міраж, місяць у другій половині
Вовки ховаються, найгірше минуло, можливо, боляче, а мені все ж так хочеться.
Залишатися на зв’язку, жити на одному диханні
Лежати над яром і дивитися вниз.
Запаморочення - це не страх впасти, а бажання літати.
Я довіряю тобі, я вірю тобі, я вірю тобі, що ти готовий втратити
Е, я вірю тобі, я вірю тобі, я вірю тобі, що ти готовий втратити.