Переклад тексту пісні I baci vietati - Perturbazione, Luca Carboni

I baci vietati (оригінал)

Chissà se son contento
Oppure mi accontento di
Non raccontare mai a nessuno
Chissà se son contento
Oppure mi accontento di
Non raccontare mai a nessuno
Cosa sento
Chissà se son contento???
A mia madre non ho chiesto
Com'è stato il primo bacio
Se si parlano d’amore
E se poi lo fanno ancora
Il peccato originale
Segna le generazioni:
Siamo figli finché un giorno
Diventiamo anche noi genitori
Chissà se son contento
Chissà se mi accontento di
Non raccontare mai a nessuno
Cosa sento
Chissà se son contento
Oppure mi accontento di
Non domandare mai a nessuno
Cosa sente
Chissà se son contento
Oppure mi accontenterò
Siamo diventati adulti
Per abitudine e non ci
Sorprendiamo più
Delle battute manuali
I porno, i cellulari
Gli astucci vuoti dei
Preservativi abbandonati;
I baci in bocca a scuola
Vietati, la trappola di amori
Idealizzati
Chissà se son contento
Chissà se mi accontento di
Non raccontare mai a nessuno
Cosa sento
Chissà se son contento
Oppure mi accontento di
Non domandare mai a nessuno
Cosa sente
Con mio padre non ho mai
Parlato di sesso
Mi domando, con mio figlio farò lo stesso?
Chissà se son contento
Oppure mi accontento di
Non domandare mai a nessuno
Cosa sente
Con mio padre non ho mai
Parlato di sesso
Mi domando, con mio figlio
Farò lo stesso?
Chissà se mi accontenterò

(переклад)

Хто знає, чи я щасливий
Або я задоволений
Ніколи нікому не кажи
Хто знає, чи я щасливий
Або я задоволений
Ніколи нікому не кажи
Що я відчуваю
Хто знає чи я щасливий???
Я не питав мами
Як був перший поцілунок
Якщо вони говорять про кохання
І якщо вони зроблять це знову
Первородний гріх
Позначте покоління:
Ми діти до одного дня
Ми також стаємо батьками
Хто знає, чи я щасливий
Хто знає, чи я задоволений
Ніколи нікому не кажи
Що я відчуваю
Хто знає, чи я щасливий
Або я задоволений
Ніколи нікого не питай
Що ти чуєш
Хто знає, чи я щасливий
Або я задовольнюся
Ми стали дорослими
За звичкою і не там
Ми більше дивуємо
Ручні жарти
Порно, мобільні телефони
Порожні футляри
покинуті презервативи;
Поцілунки в уста в школі
Заборонена, любовна пастка
Ідеалізований
Хто знає, чи я щасливий
Хто знає, чи я задоволений
Ніколи нікому не кажи
Що я відчуваю
Хто знає, чи я щасливий
Або я задоволений
Ніколи нікого не питай
Що ти чуєш
З батьком у мене ніколи не було
Поговоріть про секс
Цікаво, чи я зроблю так із сином?
Хто знає, чи я щасливий
Або я задоволений
Ніколи нікого не питай
Що ти чуєш
З батьком у мене ніколи не було
Поговоріть про секс
Цікаво, з моїм сином
Чи зроблю я так само?
Хто знає, чи буду я задоволений