Переклад тексту пісні Viva La Libertà - Jovanotti

Viva La Libertà (оригінал)

Preziosa e fragile, instabile e precaria
Chiara e magnetica, leggera come l’aria
Sempre moderna anche quando è fuori moda
Sempre bellissima cammina per la strada
All’orizzonte, dietro la fronte
Sul palcoscenico e dietro le quinte
Allenami, insegnami a vivere con te
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
La libertà
Viva, viva, viva, viva
Parola magica, mettila in pratica
Senti che bella è, quant'è difficile
E non si ferma mai, non si riposa mai
Ha mille rughe ma è sempre giovane
Ha cicatrici qua, ferite aperte là
Ma se ti tocca lei ti guarirà
Ha labbra morbide, braccia fortissime
E se ti abbraccia ti libererà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
La libertà
Viva, viva, viva, viva
Io ti difenderò, madre dolcissima
Esigentissima, fantasmagorica
Atletica, magnetica, volatile, poetica
Le donne e gli uomini, gli esseri umani
Piante selvatiche e tutti gli animale
Spiriti liberi, ovunque siate voi
Fatevi vivi manifestatevi
Viva la libertà (viva)
La libertà (viva)
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
La libertà
Oh, yeah
La voglio qui per me, la voglio qui per te
La voglio anche per chi non la vuole per sé
Tempi difficili a volte tragici
Bisogna crederci e non arrendersi
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
Viva la libertà (viva)
La libertà
Viva la libertà (viva)
Viva la libertà
(Viva)
Viva la libertà
(Viva)
Viva, viva, viva, viva
Viva la libertà (viva)
Ehilà
Viva, viva
Viva

Viva La Libertà (переклад)

Дорогоцінний і крихкий, нестабільний і хиткий
Прозорий і магнітний, легкий, як повітря
Завжди сучасний, навіть коли він вийшов з моди
Завжди красива гуляє по вулиці
На обрії, за чолом
На сцені та за лаштунками
Тренуй мене, навчи мене жити з тобою
Хай живе свобода (хай живе)
Хай живе свобода
Хай живе свобода (хай живе)
Свобода
Живий, живий, живий, живий
Чарівне слово, втіли його в життя
Відчуйте, як це красиво, як важко
І ніколи не зупиняється, ніколи не заспокоюється
У неї тисячі зморшок, але вона завжди молода
Тут у нього шрами, там відкриті рани
Але якщо вона торкнеться вас, вона вас зцілить
У нього м'які губи, дуже сильні руки
І якщо він обійме вас, він звільнить вас
Хай живе свобода (хай живе)
Хай живе свобода
Хай живе свобода (хай живе)
Хай живе свобода
Хай живе свобода (хай живе)
Хай живе свобода
Хай живе свобода (хай живе)
Свобода
Живий, живий, живий, живий
Я захищатиму тебе, наймила мати
Дуже вимоглива, фантасмагорична
Спортивний, магнетичний, летючий, поетичний
Жінки і чоловіки, люди
Дикі рослини і всі тварини
Вільний дух, де б ви не були
Оживіть себе
Хай живе свобода (хай живе)
Свобода (жива)
Хай живе свобода (хай живе)
Хай живе свобода
Хай живе свобода (хай живе)
Хай живе свобода
Хай живе свобода (хай живе)
Свобода
О так
Я хочу, щоб вона була тут для мене, я хочу, щоб вона була тут для тебе
Я також хочу для тих, хто не хоче для себе
Важкі часи, часом трагічні
Треба в це вірити і не здаватися
Хай живе свобода (хай живе)
Хай живе свобода
Хай живе свобода (хай живе)
Хай живе свобода
Хай живе свобода (хай живе)
Свобода
Хай живе свобода (хай живе)
Хай живе свобода
(Віва)
Хай живе свобода
(Віва)
Живий, живий, живий, живий
Хай живе свобода (хай живе)
привіт
Живий, живий
Viva