Переклад тексту пісні Balla Per Me - Tiziano Ferro, Jovanotti

Balla Per Me (оригінал)

Domani partirò di notte
Ma senza commentare
E me ne andrò, ragione o torto
Chi dimenticherà, chi non si sarà neanche accorto
Perché la vita è bella
Perché la vita è rara
Perché se guardo da dove son partito
Forse, non troppo ma fatico
(Oh-eh-oh)
Casa dov'è se ovunque sto male un po'
(Oh-eh-oh)
Mi trovi ancora qui-i ma forse no
(Oh-eh-oh)
Il dolore che ho addosso è solo nostro
(Oh-eh-ah)
Ma inizia una canzone e tu
E tu balli, balli ma
Dici: «Ballo, ballo invano, non mi guardano»
Io sì
E tu corri, corri ma
Corri meno, corri invano
Non è tanto ma balla per me
Balla per me
Balla per me
Balla per me
Balla per me
Belli, da un passato in salita
A un presente a fatica
Roma ci difenderà ancora
Se non per sempre almeno per ora
(Oh-eh-oh)
Casa dov'è se ovunque sto male un po'
(Oh-eh-oh)
Mi trovi ancora qui-i ma forse no
(Oh-eh-oh)
Il dolore che ho addosso è solo nostro
(Oh-eh-ah)
Ma inizia una canzone e tu
E tu balli, balli ma
Dici: «Ballo, ballo invano»
Non è tanto ma balla per me
Balla per me
Balla per me
Balla per me
Balla per me
Con ciò vorrei ballare
E con ciò vale un po' tutto
E con ciò mi si spezza il cuore
Ma ci sta
In casa noi soldati separati
Guerre aperte e chiuse tra pareti
Però ancora vorrei vederti
Col sole sui tuoi occhi verdi
E tu balli, balli ma
Dici: «Ballo, ballo invano»
Non è tanto ma balla per me
Balla per me
Balla per me
Balla per me
Balla per me

(переклад)

Завтра вночі піду
Але без коментарів
І я піду, правильно чи ні
Хто забуде, хто й не помітить
Бо життя прекрасне
Бо життя рідкісне
Бо якщо я подивлюсь, з чого я почав
Можливо, не дуже, але мені важко
(О-е-о)
Де вдома, якщо мені скрізь трохи погано
(О-е-о)
Ви все ще знайдете мене тут, але, можливо, ні
(О-е-о)
Біль, яку я ношу, тільки наша
(О-е-а)
Але починається пісня і ти
А ти танцюй, танцюй але
Ти кажеш: «Танцюю, даремно танцюю, на мене не дивляться»
я згоден
А ти біжиш, біжиш але
Біжи менше, бігай даремно
Для мене це не так багато, але танець
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Беллі, з гори минулого
До подарунка з працею
Рим знову захищатиме нас
Якщо не назавжди, то хоча б зараз
(О-е-о)
Де вдома, якщо мені скрізь трохи погано
(О-е-о)
Ви все ще знайдете мене тут, але, можливо, ні
(О-е-о)
Біль, яку я ношу, тільки наша
(О-е-а)
Але починається пісня і ти
А ти танцюй, танцюй але
Ви кажете: «Я танцюю, я танцюю даремно»
Для мене це не так багато, але танець
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Танцюй для мене
З цим я хотів би танцювати
І при цьому все коштує трохи
І від цього моє серце розривається
Але є
Вдома роз’єднуємо солдатів
Між стінами відкриті й закриті війни
Але я все одно хочу тебе побачити
З сонцем на твоїх зелених очах
А ти танцюй, танцюй але
Ви кажете: «Я танцюю, я танцюю даремно»
Для мене це не так багато, але танець
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Танцюй для мене
Танцюй для мене