Переклад тексту пісні Chiaro Di Luna - Jovanotti

Chiaro Di Luna (оригінал)

Proverò a pensarti mentre mi sorridi
La capacità che hai di rasserenare
Mi hai insegnato cose che non ho imparato
Per il gusto di poterle reimparare
Ogni giorno, mentre guardo te che vivi
E mi meraviglio di come sai stare
Vera dentro un tempo tutto artificiale
Nuda tra le maschere di carnevale
Luce dei miei occhi, sangue nelle arterie
Selezionatrice delle cose serie
Non c'è niente al mondo che mi deconcentri
Non c'è cosa bella dove tu non centri
Dicono: «Finiscila con questa storia
Di essere romantico fino alla noia»
Certo, hanno ragione, gente intelligente
Ma di aver ragione non mi frega niente
Voglio avere torto mentre tu mi baci
Respirare l’aria delle tue narici
Come quella volta che abbiamo scoperto
Che davanti a noi c’era uno spazio aperto
Che insieme si può andare lontanissimo
Guardami negli occhi come fossimo
Complici di un piano rivoluzionario
Un amore straordinario
E non esiste paesaggio più bello della tua schiena
Quella strada che porta fino alla bocca tua
Non esiste esperienza più mistica e più terrena
Di ballare abbracciato con te, al chiaro di luna
Emozioni forti come il primo giorno
Che fanno sparire le cose che ho intorno
Cercherò il tuo sguardo nei posti affollati
La tua libertà oltre i fili spinati
Non potrai capire mai cosa scateni
Quando mi apri la finestra dei tuoi seni
Quel comandamento scritto sui cuscini
Gli innamorati restan sempre ragazzini
Io non lo so dove vanno a finire le ore
Quando ci scorrono addosso e se ne vanno via
Il tempo lava ferite che non può guarire
L’amore è senza rete e senza anestesia
C'è un calendario sul muro della mia officina
Per ogni mese una foto futura di te
Che sei ogni giorno più erotica o mia regina
Non c'è un secondo da perdere
Impazzisco baciando la pelle della tua schiena
Quella strada che porta fino alla bocca tua
Non esiste esperienza più mistica e più terrena
Di ballare abbracciato con te, al chiaro di luna
Abbracciato con te
Abbracciato con te
Abbracciato con te
Con te, al chiaro di luna
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Ehi ehi ehi ehi ehi ehi
Abbracciato con te

Chiaro Di Luna (переклад)

Я постараюся думати про тебе, поки ти посміхнешся мені
Здатність підняти настрій
Ти навчив мене речей, яких я не навчився
Заради можливості їх вивчити
Кожен день, як я дивлюся на тебе в прямому ефірі
І я вражений тим, як добре ти вмієш стояти
Правда в цілком штучний час
Гола серед карнавальних масок
Світло моїх очей, кров у артеріях
Селектор серйозних речей
Немає нічого в світі, що деконцентрує мене
Немає прекрасної речі, де ви не зосереджені
Вони кажуть: «Припиніть цю історію
Бути романтичним до нудьги»
Звичайно, вони мають рацію, розумні люди
Але мені байдуже, що я правий
Я хочу помилятися, поки ти мене цілуєш
Вдихніть повітря з ніздрів
Як і в той час, коли ми дізналися
Щоб перед нами був відкритий простір
Що разом ми можемо зайти дуже далеко
Подивіться мені в очі, як ми були
Співучасники революційного плану
Надзвичайне кохання
І немає краєвиду прекраснішого за твою спину
Та дорога, що веде до твого рота
Немає більше містичного і більш земного досвіду
Танцювати в обіймах з тобою, при місячному світлі
Сильні емоції, як у перший день
Через це речі навколо мене зникають
Я буду шукати твого погляду в людних місцях
Ваша свобода за колючим дротом
Ви ніколи не зрозумієте, що ви пускаєте на волю
Коли відкриєш мені вікно своїх грудей
Ця заповідь, написана на подушках
Закохані завжди діти
Я не знаю, куди йдуть години
Коли вони наїдуть на нас і підуть геть
Час промиває рани, які не загоюються
Любов без сітки і без наркозу
На стіні моєї майстерні висить календар
На кожен місяць ваше майбутнє фото
Що ти з кожним днем ​​еротичніша або моя королева
Не можна втрачати ні секунди
Я божеволію, цілуючи шкіру твоєї спини
Та дорога, що веде до твого рота
Немає більше містичного і більш земного досвіду
Танцювати в обіймах з тобою, при місячному світлі
Обіймався з тобою
Обіймався з тобою
Обіймався з тобою
З тобою, в місячному світлі
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Гей, гей, гей, гей, гей, гей
Обіймався з тобою