Переклад тексту пісні Punto - Jovanotti, Sergio Mendes

Punto (оригінал)

Vorrei poterti dare quello che mi manca
Vorrei poterti dire quello che non so
Vorrei che questa pagina tornasse bianca
Per scriverci ti amo… punto
Benedetta la luce così ti posso guardare
Coprirla con la camicia quando facciamo l’amore
E benedetta autostrada
Specialmente di notte
Che quando guido solo ascolto musica
E ti penso ti penso e prima o poi arrivo
E se stai ancora dormendo mi piace anche di più
Che ti sveglio ti bacio e poi ti riaddormenti
Ma non subito però solo dopo un po'
Vorrei poterti dare quello che mi manca
Vorrei poterti dire quello che non so
Vorrei che questa pagina tornasse bianca
Per scriverci ti amo… punto
Benedetto ritardo che ci ha fatto incontrare
Il giorno in cui avrei dovuto essere puntuale
Loro aspettano ancora ma io ho cambiato programma
Da quando nella vita ci sei te
E ti scappo e ti inseguo
E poi ci raggiungiamo
È un tango inesorabile la nostra melodia
Vorrei poterti dare quello che mi manca
Vorrei poterti dire quello che non so
Vorrei che questa pagina tornasse bianca
Per scriverci ti amo… punto
Benedetta la rosa specialmente le spine
Che fanno in modo di tenerla in mano con attenzione
Perché le cose più belle stanno in equilibrio
Così come la storia di noi due
Che profuma e che punge
E che non ci da tregua
A meno che non lo vogliamo noi
Che ti scappo e ti inseguo
E poi ci raggiungiamo
È un tango inesorabile la nostra melodia
Vorrei poterti dare quello che mi manca
Vorrei poterti dire quello che non so
Vorrei che questa pagina tornasse bianca
Per scriverci ti amo… punto

Punto (переклад)

Я хотів би дати тобі те, чого мені бракує
Я б хотів сказати тобі те, чого не знаю
Я хотів би, щоб ця сторінка знову стала пустою
Щоб написати нам, я люблю вас ... і крапка
Благослови світло, щоб я міг дивитися на тебе
Накривай його сорочкою, коли ми займаємося любов'ю
І благословенне шосе
Особливо вночі
Коли я їду за кермом, я слухаю тільки музику
І я думаю про тебе, я думаю про тебе і рано чи пізно я прибув
І якщо ти все ще спиш, мені це подобається ще більше
Я розбуджу тебе, поцілую, а потім ти знову заснеш
Але не відразу, а лише через деякий час
Я хотів би дати тобі те, чого мені бракує
Я б хотів сказати тобі те, чого не знаю
Я хотів би, щоб ця сторінка знову стала пустою
Щоб написати нам, я люблю вас ... і крапка
Бенедикт затримка, яка змусила нас зустрітися
День, коли я мав прийти вчасно
Вони все ще чекають, але я змінив свої плани
Відколи ти в житті
А я втікаю і переслідую тебе
А потім наздоганяємо
Наша мелодія — невблаганне танго
Я хотів би дати тобі те, чого мені бракує
Я б хотів сказати тобі те, чого не знаю
Я хотів би, щоб ця сторінка знову стала пустою
Щоб написати нам, я люблю вас ... і крапка
Благословенна троянда, особливо терни
Вони обережно тримають його
Тому що найкрасивіші речі знаходяться в балансі
Як і історія нас двох
Це пахне і коле
І це не дає нам перепочинку
Якщо ми цього не хочемо
Що я втікаю і переслідую тебе
А потім наздоганяємо
Наша мелодія — невблаганне танго
Я хотів би дати тобі те, чого мені бракує
Я б хотів сказати тобі те, чого не знаю
Я хотів би, щоб ця сторінка знову стала пустою
Щоб написати нам, я люблю вас ... і крапка