Переклад тексту пісні Una città per cantare - Luca Barbarossa, Rosalino Cellamare

Una città per cantare - Luca Barbarossa, Rosalino Cellamare
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Una città per cantare, виконавця - Luca Barbarossa.
Дата випуску: 05.11.2015
Мова пісні: Італійська

Una città per cantare

(оригінал)
Grandi strade piene
vecchi alberghi trasformati
tu scrivi anche di notte
perche' di notte non dormi mai,
buio anche tra i fari
tra ragazzi come te
tu canti smetti e canti
sai che non ti fermerai
caffe' alla mattina
puoi fumarti il pomeriggio
si parlera' del tempo
se c’e' pioggia non suonerai
quante interurbane
per dire «come stai?»
raccontare dei successi
e dei fischi non parlarne mai
e se ti fermi
convinto che ti si puo' ricordare
hai davanti un altro viaggio
e una citta' per cantare
alle ragazze non chieder niente
perche' niente di posson dare
se il tuo nome non e' sui giornali
o si fa dimenticare
lungo la strada
tante facce diventano una
che finisci per dimenticare
o la confondi con la luna
ma quando ti fermi
convinto che ti si puo' ricordare
hai davanti un altro viaggio
e una citta' per cantare
grandi strade piene
vecchi alberghi dimenticati
io non so se ti conviene
i tuoi amori dove sono andati
buia e' la sala
devi ancora cominciare
tu provi smetti e provi
la canzone che dovrai cantare
e non ti fermi
convinto che ti si puo' ricordare
hai davanti una canzone nuova
e una citta' per cantare
(Grazie a evaluna per questo testo)
(переклад)
Великі повні вулиці
старі перетворені готелі
ти пишеш навіть вночі
бо вночі ти ніколи не спиш,
темно навіть між фарами
між такими хлопцями, як ти
ти співаєш, зупинись і співай
ти знаєш, що не зупинишся
кава вранці
можна палити вдень
ми поговоримо про час
якщо буде дощ, ти не дзвониш
скільки відстань
сказати "як справи?"
розповідати про успіхи
і ніколи не говори про свистки
а якщо зупинишся
переконаний, що ви можете пам'ятати
у вас попереду ще одна подорож
і місто для співу
нічого не питай у дівчат
бо вони нічого не можуть дати
якщо вашого імені немає в газетах
або змушує забути
вздовж дороги
багато облич стають одним
що ти забуваєш
або ви плутаєте його з місяцем
але коли ти зупинишся
переконаний, що ви можете пам'ятати
у вас попереду ще одна подорож
і місто для співу
великі повні вулиці
старі забуті готелі
Не знаю чи підходить тобі
куди поділося твоє кохання
кімната темна
тобі ще треба почати
ти спробуй зупинись і спробуй
пісню, яку тобі доведеться заспівати
і ти не зупиняєшся
переконаний, що ви можете пам'ятати
перед тобою нова пісня
і місто для співу
(Дякую оцінці за цей текст)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Portami a ballare 2011
Via Margutta 2011
Come dentro un film 2011
Non mi stanco mai ft. Max Gazzè, Roy Paci 2011
Fino in fondo ft. Raquel del Rosario 2011
Quando la notte cade giù ft. Fiorella Mannoia 2011
Via delle storie infinite 2011
L'angelo custode 2011
Cose e rose 2013
Greta 2013
Sai dove trovarmi 2013
Tacabanda 2013
L'amore per me 2013
Fortuna 2013
Guerra e pace 2013
Al lupo al lupo 2013
Mille cuori 2013
Roma spogliata 2011
Forme di vita 2013
Aspettavamo il 2000 2013

Тексти пісень виконавця: Luca Barbarossa