Переклад тексту пісні Via delle storie infinite - Luca Barbarossa

Via delle storie infinite (оригінал)

Ricordi, ricordi
te lo dico due volte
così non scordi
quante volte ci siamo lasciati
per non perderci mai…
Ricordi, ricordi
ci bastava restare in silenzio
io cercavo gli accordi
e tu dipingevi
le note di blu…
Abiti ancora
in via delle storie infinite?
In quella terrazza con vista sui tetti dei tuoi desideri
All’ultimo piano che suoni soltanto
quando resti da sola
Si affaccia a guardarti il tramonto
quando esci la sera
e ti si vede annaffiare
con cura gli amori di ieri.
Sei sempre la stessa
che riusciva a tenere un segreto
come un fiore nascosto in un libro…
tu a che pagina sei?
Abiti ancora
in via delle storie infinite?
In quella terrazza con vista sui tetti dei tuoi desideri
Hai sempre in soffitta
quel quadro che invecchia?
E tu resti com’eri
Si affaccia a guardarti il tramonto
quando esci la sera
e ripassi i tuoi sogni a memoria
Si affaccia a guardarti il tramonto
quando esci la sera
e ti si vede annaffiare
con cura gli amori di ieri…

(переклад)

Пам'ятай, пам'ятай
кажу тобі двічі
тож не забувай
скільки разів ми розлучалися
щоб ніколи не заблукати...
Пам'ятай, пам'ятай
нам досить було мовчати
Я шукав домовленостей
і ти намалював
блакитні ноти...
Ви ще живете
на шляху нескінченних історій?
На тій терасі з видом на дахи ваших бажань
На верхньому поверсі ви тільки граєте
коли ти один
Він дивиться на захід сонця
коли виходите ввечері
і видно полив
з турботою про кохання вчорашнього дня.
Ви завжди однакові
хто міг зберегти таємницю
як квітка, захована в книзі...
на якій ти сторінці?
Ви ще живете
на шляху нескінченних історій?
На тій терасі з видом на дахи ваших бажань
У вас завжди на горищі
ця картина, яка старіє?
І ти залишишся як був
Він дивиться на захід сонця
коли виходите ввечері
і перегляньте свої мрії напам’ять
Він дивиться на захід сонця
коли виходите ввечері
і видно полив
з турботою про кохання вчорашнього дня...