Переклад тексту пісні Cose e rose - Luca Barbarossa

Cose e rose (оригінал)

E' pieno di rose questo giardino
Di tentazioni in cui cadere
Ama chi è con te Ama chi è con te E bevi l’acqua con le mani
Ama chi è con te Ama chi è con te Fallo adesso e non domani
A volte non basta nemmeno una vita per diventare quel che siamo veramente
Ho perso dei giorni, forse degli anni per cercare di piacere alla gente
Ama quel che sei
Ama quel che sei
Il resto lascialo alle spalle
Ama quel che sei
Ama quel che fai
E senti il sole sulla pelle
La vita non è mai facile, ti senti forte e poi di colpo fragile
Petali e spine, sogni e rovine e in mezzo come sempre noi
E' pieno di cose meravigliose che non sempre so vedere
E' pieno di rose questo giardino di tentazioni in cui cadere
Ama chi è con te Ama chi è con te E bevi l’acqua con le mani
Ama chi è con te Ama chi è con te Fallo adesso e non domani
Petali e spine, sogni e rovine e in mezzo come sempre noi
E' pieno di cose meravigliose che non sempre so vedere, è pieno di rose,
questo giardino di tentazioni in cui cadere
Ama chi è con te Ama chi è con te E bevi l’acqua con le mani
Ama chi è con te Ama chi è con te Fallo adesso e non domani…
(Grazie a Aly per questo testo)

(переклад)

Цей сад повний троянд
Про спокуси впасти
Люби, хто з тобою Люби, хто з тобою І пий воду руками
Любіть, хто з тобою Любіть, хто з тобою Роби це зараз, а не завтра
Іноді навіть життя не вистачає, щоб стати тими, ким ми є насправді
Я витрачав дні, а може й роки, намагаючись догодити людям
Люби те, хто ти є
Люби те, хто ти є
Залиште решту позаду
Люби те, хто ти є
Любити те, що ви робите
І відчуйте сонце на своїй шкірі
Життя ніколи не буває легким, ти відчуваєш себе сильним, а потім раптом крихким
Пелюстки і колючки, мрії і руїни, а між ними, як завжди ми
Він сповнений чудових речей, які я не завжди знаю, як побачити
Цей сад спокус, у який можна потрапити, повний троянд
Люби, хто з тобою Люби, хто з тобою І пий воду руками
Любіть, хто з тобою Любіть, хто з тобою Роби це зараз, а не завтра
Пелюстки і колючки, мрії і руїни, а між ними, як завжди ми
Тут повно чудових речей, які я не завжди вмію побачити, повно троянд,
цей сад спокус, у який можна потрапити
Люби, хто з тобою Люби, хто з тобою І пий воду руками
Любов, яка з тобою Любов, яка з тобою Зроби це зараз, а не завтра...
(Дякую Алі за цей текст)