Переклад тексту пісні Tacabanda - Luca Barbarossa

Tacabanda (оригінал)

Nessuno?
pi?
ricco di me che ogni mattino mi copre d’oro
proprio come fossi un re il sole che piove dal cielo
milioni di diamanti queste gocce di rugiada
che la notte ha lasciato qui davanti
proprio lungo la mia strada
nessuno sta meglio di me che non ho ieri non ho domani
sulla testa non ho che il cielo
nelle tasche soltanto le mani
i miei sogni non li ho venduti
al mercatino della realt?
e niente mi ha mai separato
dalla mia ombra dalla mia libert?
nessuno?
pi?
folle di me quando ho in mente una nuova canzone
mi sembra di camminare sospeso
tra due stelle sopra una fune
?
come sentirsi volare
sopra i tetti della citt?
e questa musica?
cos?
leggera
che nessuno la prender?
nessuno?
pi?
felice di me che cammino senza dover andare
non ho sassi nelle mie scarpe
non ho confini ne bandiere
questa valigia di parole
?
l’unico tesoro che ho e un’altra notte da attraversare
un altro amore che racconter?
nessuno?
pi?
folle di me quando ho in mente una nuova canzone
?
come camminare sospesi
tra due stelle sopra una fune
?
come sentirsi volare
sopra i tetti della citt?
e questa musica?
cos?
leggera
che nessuno la prender?
nessuno?
pi?
folle di me quando ho in mente una nuova canzone
?
come camminare sospesi
tra due stelle sopra una fune
?
come sentirsi volare sopra i tetti della citt?
e questa musica?
cos?
leggera che nessuno ci prender?

(переклад)

Ніхто?
пі?
багатий на мене, що щоранку вкриває мене золотом
як король, сонце падає з неба
мільйони діамантів ці краплі роси
що ніч пішла звідси попереду
прямо по моїй вулиці
ніхто не кращий за мене, у кого немає вчора, у мене немає завтра
на голові в мене нічого, крім неба
в кишенях тільки руки
Я не продав свої мрії
на ринку реальності?
і ніщо ніколи не розлучало мене
від моєї тіні від моєї свободи
ніхто?
пі?
без розуму від мене, коли я маю на увазі нову пісню
Я відчуваю, що ходжу в зупинці
між двома зірками на мотузці
?
як відчуття летіти
над дахами міста?
а ця музика?
cos?
світло
що ніхто не візьме?
ніхто?
пі?
задоволений тим, що я ходжу без необхідності
У мене немає каменів у взутті
У мене немає кордонів і прапорів
ця валіза слів
?
єдиний скарб, який у мене є, і ще одна ніч, яку треба пережити
інше кохання, яке я розповім?
ніхто?
пі?
без розуму від мене, коли я маю на увазі нову пісню
?
як ходити в підвішеному стані
між двома зірками на мотузці
?
як відчуття летіти
над дахами міста?
а ця музика?
cos?
світло
що ніхто не візьме?
ніхто?
пі?
без розуму від мене, коли я маю на увазі нову пісню
?
як ходити в підвішеному стані
між двома зірками на мотузці
?
як відчути політ над дахами міста?
а ця музика?
cos?
світло, що нас ніхто не візьме?