Переклад тексту пісні L'amore per me - Luca Barbarossa

L'amore per me (оригінал)

L’amore non si compra
l’amore non si vende
e non si butta via
un amore si difende
il mondo fa girare
a volte fa un pò male
d’amore si viene e si va
d’amore si vive e si vivrà
l’amore non è né di destra né di sinistra
il trucco non c'è ci cade il vigile la maestra
e non c'è niente di più e non c'è niente di più
l’amore per me sei tu
a volte non si vede
nemmeno con la lente
è lui che vede te
anche a luci spente
e non ti fa dormire
non ti fa capire
è un’onda che viene e che va
l’amore ti prende e ti dà
l’amore non è né di destra né di sinistra
ci cade anche il re l’intellettuale il qualunquista
e non c'è niente di più e non c'è niente di più
l’amore per me sei tu l’amore per me sei tu
l’unica cura che c'è
per tutto questo dolore
l’unico modo per me
per non rifare sempre
lo stesso errore lo stesso errore
l’amore non è
moderato integralista
ci cade anche il re
l’infermiera l’elettricista
e non c'è niente di più
no non c'è niente di più
l’amore per me sei tu
l’amore per me sei tu
bum bum bum bum e senti le campane
din don din don e vedi le stelline
plin plin plin plin e batte il cuore bum bum bum bum

(переклад)

Любов не можна купити
любов не продається
і його не викидають
кохання захищається
світ крутиться
іноді трохи боляче
любові ти приходиш і йдеш
кохання прожито і буде жити
любов не буває ні правою, ні лівою
фокус не там, поліцейський падає вчитель
і більше нічого немає і більше нічого немає
любов для мене це ти
інколи цього не видно
навіть не з об'єктивом
це він тебе бачить
навіть з вимкненим світлом
і це не дає тобі спати
не дає зрозуміти
це хвиля, яка приходить і йде
любов бере тебе і дарує
любов не буває ні правою, ні лівою
навіть король, інтелектуал байдужий, потрапляє туди
і більше нічого немає і більше нічого немає
любов до мене це ти любов до мене це ти
Єдиний ліки
за весь цей біль
єдиний шлях для мене
не завжди повторювати
та сама помилка та сама помилка
кохання немає
поміркований фундаменталіст
там навіть король падає
медсестра електрик
і більше нічого немає
ні, більше нічого немає
любов для мене це ти
любов для мене це ти
бум бум бум бум і чуй дзвони
din don din don and see the stars
плін плін плін і серце б'ється бум бум бум бум