Переклад тексту пісні Roma spogliata - Luca Barbarossa

Roma spogliata (оригінал)

Dab di di di da Dab da da da da
Quell’inverno l’odore di caffe' negli autobus era di rito
E la pioggia non cadeva giu' per caso ne' per gioco
Nei cinema Hollywood cantava la nostalgia un po' bagnato
Guardavo per la strada la gente mia
Roma puttana quattro dischi, un gatto, una serata strana
Roma spogliata dei suoi tanti amori, dei suoi vecchi fiori
Roma fatata lasciami cantare una serenata
Nelle macchine appannate dai discorsi sul carnevale
I bambini disegnavano spauriti i loro cuori
E i tedeschi vestiti come al mare
Fan tremare le signore coperte di animali sempre piu' rari
Roma venduta per due soldi a una vecchia americana
Roma nascosta sotto il fumo nero dei nostri cannoni
Roma incantata, lasciami suonare una serenata Quell’inverno
Quell’inverno se la mente non m’inganna era d’estate chiama i giri che le
quattro anche stanotte sono arrivate
Roma sorella quante volte son partito e ritornato Roma mia madre
Occhi tristi che non m’hanno abbandonato
Roma svampita, calze a rete tacchi a spillo e un po' di vita
Roma ingannata dai suo tanti amori, dai suoi vecchi fiori
Roma stregata, lasciami cantare una serenata
Roma spogliata lasciami cantare una serenata
Dab di di di da Dab da da da da Dab di di di da Dab da da da da

(переклад)

Dab di di di da Dab da da da da
Тієї зими запах кави в автобусах був звичним
І дощ не випадково і не грався
У голлівудських кінотеатрах співала злегка мокра ностальгія
Я спостерігав за своїми людьми на вулиці
Римська повія чотири диски, кіт, дивний вечір
Рим позбавився своїх численних кохань, своїх старих квітів
Фея Рим дозволив мені заспівати серенаду
У запітнілих карнавальними розмовами автомобілях
Діти перелякано малювали свої серця
А німці одягалися, як на морі
Струсіть дам, покритих все більш рідкісними тваринами
Рим продали за два пенні старому американцеві
Рим схований під чорним димом наших гармат
Зачарований Рим, дозволь мені серенади тієї зими
Тієї зими, якщо мій розум не обманює мене, то було літо кличе кола, що ти
четверо також прибули сьогодні ввечері
Рим, сестра, скільки разів я виїжджав і повертав Рим моєю матір'ю
Сумні очі, що не покинули мене
Кокетливий Рим, ажурні панчохи, туфлі на шпильці і трохи життя
Рим, обдурений своїми численними коханнями, своїми старими квітами
Зачарований Рим, дозволь мені заспівати серенаду
Роздягнений Рим дозволив мені серенаду
Dab di di di da Dab da da da da da Dab di di da Dab da da da da