Переклад тексту пісні Guerra e pace - Luca Barbarossa

Guerra e pace (оригінал)

Guerra e pace odio amore
buio e luce gioia e dolore
sono solo come un palo
cadono pietre ed io non mi riparo
e guardo il tempo il tempo passare
e guardo il mondo e il mondo mi commuove
cos’e' che non so cos’e' che non sai
c’e' ancora qualcuno che ha bisogno di eroi
il male si sa sa farsi sentire
a volte nell’aria c’e' solo il suo odore
ma facesse rumore l’amore
non potresti dormire
avesse una rotta l’amore
lo potresti seguire
avesse una forma un colore
riusciresti a descriverlo
a chi l’amore
non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è
guerra e pace ali e catene
buio e luce fiumi di persone
sono solo come un uomo
piovono lacrime ed io non mi perdono
cos’e' che non so cos’e' che non sai
c’e' ancora qualcuno che ha bisogno di noi
il male si sa sa farci cadere
a volte nell’aria c’e' solo il suo odore
ma facesse rumore l’amore
non potresti dormire
avesse una rotta l’amore
lo potresti seguire
avesse una forma un colore
riusciresti a descriverlo
a chi l’amore
non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è
avesse una forma un colore riusciresti a descriverlo
a chi l’amore non sa ancora cos'è
non sa ancora cos'è

Guerra e pace (переклад)

Війна і мир ненавидять любов
темна і світла радість і біль
Я просто як стовп
каміння падає, а я не ховаюся
і дивитися, як проходить час
і я дивлюся на світ, і світ рухає мною
що це таке, що я не знаю, що це таке, що ви не знаєте
ще є хтось, кому потрібні герої
зло, як відомо, дає про себе знати
іноді в повітрі відчувається лише його запах
але нехай любов шумить
ти не міг спати
була зламана любов
ти міг би слідувати за ним
мав форму, колір
ти міг би це описати
кому любов
ще не знає що це таке
ще не знає що це таке
війни і миру крила і ланцюги
темні і світлі ріки людей
Я просто як чоловік
сльози дощ і я собі не прощаю
що це таке, що я не знаю, що це таке, що ви не знаєте
ще є хтось, кому ми потрібні
Відомо, що зло змушує нас падати
іноді в повітрі відчувається лише його запах
але нехай любов шумить
ти не міг спати
була зламана любов
ти міг би слідувати за ним
мав форму, колір
ти міг би це описати
кому любов
ще не знає що це таке
ще не знає що це таке
мав форму кольору, який ви можете описати
тим, хто ще не знає, що таке любов
ще не знає що це таке