Переклад тексту пісні Passame er sale - Luca Barbarossa

Passame er sale (оригінал)

Passame er sale er sale fa male
Passame er tempo er tempo non c'è
Passame armeno i momenti che ho vissuto co' te
Passame er vino lo mischio cor sangue
Passame i sogni je metto le gambe
Passano stelle che inseguono er giorno
E nun sanno dov'è
Se semo amati feriti traditi e accarezzati
Se semo presi lasciati pentiti
E aritrovati
Pe' ogni fijo amato e cresciuto n’avemo fatte de notti
Mo li vedi anna' in giro ner monno coi nostri occhi
Ah si mi chiedi l’amore cos'è
Io non c’ho le parole che c’hanno i poeti
Nun è robba pe' me
Ah si me chiedi l’amore che d'è
Io non c’ho le parole ma so che ner core nun c’ho artro che te
Guardace adesso, t’aspettavi de più?
Gniente è lo stesso ma più bella sei tu
Che manco a ‘na stella cadente avrei chiesto de più
Se semo persi inseguiti impauriti
E in lacrime riconquistati
Se semo offesi difesi colpiti
E pe' tigna mai perdonati
N’avemo fatta de strada e de strada ancora ce n'è
Ogni fiato ogni passo che resta vojo fallo co' te
Ah si mi chiedi l’amore cos'è
Io non c’ho le parole che c’hanno i poeti
Nun è robba pe' me
Ah si me chiedi l’amore che d'è
Io non c’ho le parole ma so che ner core nun c’ho artro che te
Ah si mi chiedi l’amore cos'è
Io non c’ho le parole ma so che ner core nun c’ho artro che te

(переклад)

Passame er sale er сіль болить
Минулого часу нема часу
Вірменський передай мені моменти, коли я прожив з тобою
Передайте мені вино, я змішу його з кров'ю
Передайте мені мої мрії і поставте мої ноги
Зірки переслідують день
І вони не знають, де це
Якщо нас люблять, ранять, зраджують і пестять
Якщо ми візьмемо це, залишимося розкаятися
І знайти себе
Для кожного улюбленого і дорослого сина ми влаштували ночі
Мо ти бачиш їх анна 'навколо ner monno нашими очима
Ах, так, ти питаєш мене, що таке любов
У мене немає тих слів, які є у поетів
Монахиня - це для мене річ
Ах, так, попроси мене про любов, яка вона є
У мене немає слів, але я знаю, що в мене немає нічого, крім тебе
Подивіться на це зараз, ви очікували більшого?
Всі однакові, але ти красивіший
Щоб я сумую за падаючою зіркою, я б попросив більше
Якщо ми заблукали, гналися в страху
І в сльозах перемагати
Якщо ми ображаємося, оборона вдарить
А за стригучий лишай ніколи не прощають
Ми пройшли довгий шлях, і ще є якийсь шлях
Кожен вдих, кожен крок, що залишився, воджо зроби це з тобою
Ах, так, ти питаєш мене, що таке любов
У мене немає тих слів, які є у поетів
Монахиня - це для мене річ
Ах, так, попроси мене про любов, яка вона є
У мене немає слів, але я знаю, що в мене немає нічого, крім тебе
Ах, так, ти питаєш мене, що таке любов
У мене немає слів, але я знаю, що в мене немає нічого, крім тебе