Переклад тексту пісні Ali di cartone - Luca Barbarossa

Ali di cartone (оригінал)

Dove ci portera' la nostra vita
Come andra' a finire
Questo viaggio che non smette
Di sorprenderci ogni volta
Che pensiamo di capire
Che crediamo di sapere
Di aver messo tutto
Dentro una valigia da non aprire piu'
In quale piega della mano
Si confondera' il destino
Dei nostri amori consumati
Nello spazio di una sera
Tra le braccia di qualcuno
Che non conosciamo ancora
Ma che aspettavamo gia'
Dove ci portera'
Di quale sete ci disseteremo
E quale luce ci raggiungera' al mattino
Di quale volo le nostre ali di cartone
Stanno volando gia'
Di quale altra fortuna andremo in cerca
Quale febbre senza oro
Ci trascinera' lontano
Si guarderanno ancora i tuoi sorrisi e i miei pensieri
Quale musica leggera piano ci accompagnera'
Dove ci portera'
Di quale sete ci disseteremo
E quale luce ci raggiungera' al mattino
Di quale volo le nostre ali di cartone
Stanno volando gia'

(переклад)

Куди нас заведе наше життя
Як це закінчується
Ця подорож, яка ніколи не припиняється
Щоб кожного разу нас дивувати
Що ми думаємо, що розуміємо
Ми думаємо, що знаємо
Щоб все поставив
Всередині валізи більше не відкривати
В якій складці руки
Доля заплутається
З наших спожитих кохань
У просторі одного вечора
В чиїхось руках
Ми ще не знаємо
Але чого ми чекали
Куди це нас заведе
Якою спрагою ми вгамуємо спрагу
А яке світло до нас долетить вранці
Який політ наші картонні крила
Вони вже літають
Якої ще удачі підемо на пошуки
Яка лихоманка без золота
Це потягне нас геть
Вони все одно будуть дивитися на твої посмішки і мої думки
Яка тиха музика буде нас супроводжувати
Куди це нас заведе
Якою спрагою ми вгамуємо спрагу
А яке світло до нас долетить вранці
Який політ наші картонні крила
Вони вже літають