Переклад тексту пісні Come A Long Way - Loudon Wainwright, III, Loudon Wainwright III

Come A Long Way - Loudon Wainwright, III, Loudon Wainwright III
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come A Long Way , виконавця - Loudon Wainwright, III.
Дата випуску: 02.08.1998
Мова пісні: Англійська

Come A Long Way

(оригінал)
We’ve come a long way since we last shook hands
Still got a long way to go
We couldn’t see the flowers since we last shook hands
Couldn’t see the flowers on account of the snow
What did you do with your burden and your cross
Did you carry it yourself or did you crack
You and I know that a burden and a cross
Can only be carried on one man’s back
All my life I wanted to roam
To go to the ends of the earth
But the earth really ends where you started to roam
You and I know what a circle is worth
Let’s drink a cup to what went down
There’s not much left to reveal
I think I changed my mind after what went down
As to who in the end got the better deal
Give me your hand for the parting touch
Fare thee well and thanks a lot
I know that we promised we would keep in touch
But you and I know that we both forgot
We’ve come a long way since we last shook hands
Still got a long way to go
Couldn’t see the flowers when we last shook hands
Couldn’t see the flowers on account of the snow
(переклад)
Ми пройшли довгий шлях відтоді, як востаннє потиснули один одному руки
Попереду ще довгий шлях
Ми не бачили квітів, відколи востаннє потиснули один одному руки
Квіти не видно через сніг
Що ви зробили зі своїм тягарем і своїм хрестом
Ви самі носили чи тріснули
Ми з вами знаємо, що це тягар і хрест
Його можна носити лише на спині однієї людини
Все своє життя я хотів блукати
Щоб поїхати на край землі
Але земля дійсно закінчується там, де ви почали кочувати
Ми з вами знаємо, що таке коло
Давайте вип’ємо чашку за те, що пішло
Залишилося мало розкрити
Мені здається, що я змінив свою думку після того, що сталося
Щодо того, хто зрештою отримав кращу угоду
Дай мені свою руку для прощання
Прощай і дякую
Я знаю, що ми пообіцяли, що будемо підтримувати зв’язок
Але ми з вами знаємо, що ми обидва забули
Ми пройшли довгий шлях відтоді, як востаннє потиснули один одному руки
Попереду ще довгий шлях
Не бачив квітів, коли ми востаннє потискали один одному руки
Квіти не видно через сніг
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Bill of Goods 1991
Central Square Song 2005
The Prisoner's Song ft. Vince Giordano, The Nighthawks 2012
Uptown 2005
So Much To Do 2006
Doin' The Math 2006
Final Frontier 2006
The Krugman Blues 2010
Times Is Hard 2010
Halloween 2009 2010
Cash For Clunkers 2010
Got A Ukulele 2010
The Panic Is On 2010
Middle Of The Night 2010
On To Victory Mr. Roosevelt 2010
House 2010
Fear Itself 2010
Happy Birthday Elvis 1992
The Birthday Present 1994
Iwiwal 1994

Тексти пісень виконавця: Loudon Wainwright, III
Тексти пісень виконавця: Loudon Wainwright III