Переклад тексту пісні Oublier tes mains - Lili Poe, Slimane

Oublier tes mains (оригінал)

Plus envie d'écrire, je suis dans mon trou
Plus envie de rire, je me fous de tout
Plus rien ne m’est doux
Plus rien ne touche
Y a ce mauvais goût au fond de ma bouche
(Pré-refrain)
Je ne veux plus rien, juste disparaître
Je n’ai plus ce lien, c’est noir dans ma tête
C’est noir dans ma tête
Je refuse demain
Je veux disparaître, oublier tes mains
Cette mélodie, qui revient
Cette mélancolie, qui me tient
C’est toi, qui m’attends, doucement me rappelle
Cette mélodie, aaah-aaah
(Couplet 2: Slimane)
Cette envie que tout me mette en émoi
J’en ai plus le goût si je n’ai plus toi
Et je veux gueuler à tout ceux qui croient
Que j’vais m’relever, que j’marcherai droit

(переклад)

Вже не хочу писати, я в своїй норі
Більше не сміятися, мені байдуже
Мені більше нічого не солодко
Нічого не чіпає
Я відчув цей неприємний присмак у роті
(Попередній хор)
Я більше нічого не хочу, просто зникай
У мене більше немає цього посилання, воно чорне в моїй голові
В моїй голові темно
Завтра відмовляюся
Я хочу зникнути, забудь твої руки
Ця мелодія, яка повертається
Ця меланхолія, яка мене тримає
Це ти, чекаєш мене, ніжно нагадуєш мені
Ця мелодія, ааа-ааа
(Вірш 2: Сліман)
Це прагнення до всього мене хвилювало
Мені більше не хочеться, якщо тебе більше не буде
І я хочу кричати на всіх, хто вірить
Що я встану, що піду прямо