Переклад тексту пісні J'en suis là - Slimane

J'en suis là (оригінал)

J’en suis là
Le cœur balance et mes mots se perdent
La douceur de ces vœux là
Traverse les eaux de Seine
J’en suis là
As-tu lu ma lettre
As-tu pensé au temps
As-tu changé d’adresse
Et fui ta vie d’avant?
J’en suis là
Rien que pour toi
J’en suis là
Entends ma voix
J’en suis là
Encore sur les ondes
Je chante pour toi
Chaque seconde
J’en suis là
Je crève les pneus des autres
Tout ceci par ta faute
Ces instants qui sont les nôtres
Et tu manques à l’appel
Je cours les rues, je plonge nu pour toi
Là où le temps n’est pas
Là où le feu ne s'éteint pas
J’en suis là
Rien que pour toi
J’en suis là
Entends ma voix
J’en suis là
Encore sur les ondes
Je chante pour toi
Chaque seconde
Et je nage dans un sanglot animal
Je deviens bestial, je fais carnage
Je fuis le rivage
Je cherche ton visage, ton visage
Pâle
J’en suis là
Rien que pour toi
J’en suis là
Entends ma voix
J’en suis là
Encore sur les ondes
Je chante pour toi
Chaque seconde
Et je chante pour toi
Et je chante pour toi
J’en suis là

J'en suis là (переклад)

я тут
Серце коливається, і мої слова губляться
Солодкість цих побажань
Перетинає води Сени
я тут
ти читав мій лист?
Ви думали про час
Ви змінили свою адресу?
І тікати зі свого життя раніше?
я тут
Тільки для вас
я тут
Почуй мій голос
я тут
Все ще в ефірі
Я співаю для тебе
Кожна секунда
я тут
Я проколю чужі шини
Все це твоя вина
Ці моменти наші
А ти пропав
Я бігаю вулицями, пірнаю гола заради тебе
Де немає часу
Де вогонь не згасне
я тут
Тільки для вас
я тут
Почуй мій голос
я тут
Все ще в ефірі
Я співаю для тебе
Кожна секунда
І я пливу в тваринному риданні
Я стаю звіром, вчиняю бійню
Я втікаю від берега
Я шукаю твоє обличчя, твоє обличчя
Бліда
я тут
Тільки для вас
я тут
Почуй мій голос
я тут
Все ще в ефірі
Я співаю для тебе
Кожна секунда
А я для тебе співаю
А я для тебе співаю
я тут