Переклад тексту пісні Une larme - Lili Poe

Une larme (оригінал)

Une larme coule sur ma peau
Je veux que tu embrasses ma joue
Et sans un bruit, que tu m’entoures de tes bras
Un ch’veu se presse sur mon cou
Je veux que tu caresses dessous
Que tu m’emportes ailleurs et prennes aussi mon cœur
Oh, renversée par la vague
Je rend mon cœur nomade
Je reste et lui s'évade
Oh, il a les yeux mouillés
Les souvenirs tatoués
Je les vois s’effacer
Deux larmes, je tend la joue
Je suis sans arme et sans tabou
Je n’ai plus peur quand tu m’entoures de ta douceur
Un ch’veu caresse ta peau et se presse
Glisse le long de ton dos
Je ne tiens plus là sous tes mains et sous tes mots
La poussière tenace
De mes mains s’efface
Oh, renversée par la vague
Je rend mon cœur nomade
Je reste et lui s'évade
Oh, il a les yeux mouillés
Les souvenirs tatoués
Je les vois s’effacer
Et ces larmes coulent le long de ma peau, oh
Et tu m’embrasses, et tu m’embrasses, oh
Sur la joue, dans le cou, coulent mes larmes

(переклад)

По моїй шкірі тече сльоза
Я хочу, щоб ти поцілував мене в щоку
І без звуку ти обіймаєш мене руками
Волосся тисне мені на шию
Я хочу, щоб ти пестила внизу
Щоб ти забрав мене і забрав моє серце
Ой, перекинута хвилею
Я роблю своє серце кочовим
Я залишаюся, а він тікає
Ой, очі в нього вологі
Татуйовані спогади
Я бачу, як вони згасають
Дві сльози, я повертаю щоку
Я беззбройний і нестримний
Я більше не боюся, коли ти оточуєш мене своєю солодкістю
Волосся пестить твою шкіру і поспішає
Покатайтеся по спині
Я не можу стояти тут під твоїми руками і під твоїми словами
Стойкий пил
З моїх рук зникає
Ой, перекинута хвилею
Я роблю своє серце кочовим
Я залишаюся, а він тікає
Ой, очі в нього вологі
Татуйовані спогади
Я бачу, як вони згасають
І ці сльози течуть по моїй шкірі, о
І ти цілуєш мене, і ти цілуєш мене, о
По щоці, в шиї течуть мої сльози