| Je te le donne (оригінал) | Je te le donne (переклад) |
|---|---|
| Je ne sais pas faire | Я не знаю, як зробити |
| J'ai beau mentir tout me ramène à toi | Скільки б я не брехав, все повертає мене до тебе |
| Je ne sais pas faire quand t'es pas là | Я не знаю, як робити, коли тебе немає |
| Je ne sais pas faire | Я не знаю, як зробити |
| J'ai beau sourire quand on parle de toi | У мене гарна посмішка, коли ми говоримо про тебе |
| Je ne sais pas faire quand t'es pas là | Я не знаю, як робити, коли тебе немає |
| Je n'ai plus rien à perdre, rien à gagner | Мені більше нема чого втрачати, нічого не здобути |
| Je n'ai plus de peine, plus rien à pleurer | Мені більше не боляче, нема чого плакати |
| Rien c'est déjà trop | Нічого вже не надто багато |
| Tout me semble faux | Мені все здається неправильним |
| Quand t'es pas là, ça ne compte pas | Коли тебе немає, це не має значення |
| Quand t'es pas là, toi | Коли тебе немає, ти |
| Là, où les mots font s'aimer les hommes | Де слова змушують чоловіків любити один одного |
| Si tu l'entends ça, je te pardonne (je te pardonne) | Якщо ти чуєш це, я прощаю тебе (я прощаю тебе) |
| Quand t'es pas là, toi | Коли тебе немає, ти |
| Là, où les autres ont le cœur qui cogne | Там, де в інших розбите серце |
| Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne) | Якщо хочеш, візьми, я даю це тобі (я даю це тобі) |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne | я даю це тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne | я даю це тобі |
| J'ai le spleen de toi, de tes yeux | Я маю твою селезінку, твої очі |
| Sans un signe plus rien de nous deux | Без знаку нічого від нас двох |
| Je reste digne même si ça fait mal | Я залишаюся гідним, навіть якщо мені боляче |
| Quand t'es pas là | коли тебе немає тут |
| Je sens ta main posée sur la mienne | Я відчуваю твою руку на своїй |
| Et le son de ta voix qui traîne | І звук твого голосу тягне |
| Je n'ai plus le goût de rien | Я більше нічого не відчуваю на смак |
| Quand t'es pas là | коли тебе немає тут |
| Je n'ai plus rien à perdre, rien à gagner | Мені більше нема чого втрачати, нічого не здобути |
| Je n'ai plus de peine, plus rien à pleurer | Мені більше не боляче, нема чого плакати |
| Rien c'est déjà trop | Нічого вже не надто багато |
| Tout me semble faux | Мені все здається неправильним |
| Quand t'es pas là, ça ne compte pas | Коли тебе немає, це не має значення |
| Quand t'es pas là, toi | Коли тебе немає, ти |
| Là, où les mots font s'aimer les hommes | Де слова змушують чоловіків любити один одного |
| Si tu l'entends ça, je te pardonne (je te pardonne) | Якщо ти чуєш це, я прощаю тебе (я прощаю тебе) |
| Quand t'es pas là, toi | Коли тебе немає, ти |
| Là où les autres ont le cœur qui cogne | Там, де іншим розбите серце |
| Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne) | Якщо хочеш, візьми, я даю це тобі (я даю це тобі) |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne | я даю це тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne | я даю це тобі |
| Je ne sais pas faire | Я не знаю, як зробити |
| J'ai beau mentir tout me ramène à toi | Скільки б я не брехав, все повертає мене до тебе |
| Je ne sais pas faire quand t'es pas là | Я не знаю, як робити, коли тебе немає |
| Je ne sais pas faire | Я не знаю, як зробити |
| J'ai beau sourire quand on parle de toi | У мене гарна посмішка, коли ми говоримо про тебе |
| Je ne sais pas | я не знаю |
| Quand t'es pas là, toi | Коли тебе немає, ти |
| Là, où les mots font s'aimer les hommes | Де слова змушують чоловіків любити один одного |
| Si tu l'entends ça, je te pardonne (je te pardonne) | Якщо ти чуєш це, я прощаю тебе (я прощаю тебе) |
| Quand t'es pas là, toi | Коли тебе немає, ти |
| Là, où les autres ont le cœur qui cogne | Там, де в інших розбите серце |
| Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne) | Якщо хочеш, візьми, я даю це тобі (я даю це тобі) |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne | я даю це тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne, donne, donne | Я даю тобі, даю, даю тобі |
| Je te le donne | я даю це тобі |
| Je te le donne, donne | Даю тобі, даю тобі |
| Je te le donne, donne | Даю тобі, даю тобі |
| Je te le donne | я даю це тобі |
| Je te le donne | я даю це тобі |
| Je te le donne | я даю це тобі |
| Je te le donne | я даю це тобі |
| Je te le donne | я даю це тобі |
| Quand t'es pas là | коли тебе немає тут |
Переклад тексту пісні Je te le donne - Vitaa, Slimane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Je te le donne , виконавця -Vitaa
Пісня з альбому: VersuS - CHAPITRE II
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:01.10.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Capitol Music France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 |