Переклад тексту пісні Avant toi - Vitaa, Slimane

Avant toi - Vitaa, Slimane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avant toi, виконавця - Vitaa.
Дата випуску: 25.11.2021
Мова пісні: Французька

Avant toi

(оригінал)
Y’avait pas d’image, y’avait pas d’couleur
Y’avait pas d’histoire, mon âme sœur
Y’avait pas les fêtes, y’avait pas l’cœur
Aucun sourire, mon âme sœur
Tu sais le monde ne tournait pas rond
J’avais les mots mais pas la chanson
Tu sais l’amour, tu sais la passion
Oui c’est écrit, c’était dit
Oui c’est la vie
Avant toi, je n’avais rien
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Je sais le Ciel ne m’en veut pas
D’avoir posé les yeux sur toi
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Y’avait pas d’maison, y’avait pas l’bonheur
J’avais pas d’raison, mon âme sœur
Y’avait pas de rire, mais y’avait pas d’pleurs
J’étais seule ici, mon âme sœur
Tu sais le monde ne tournait pas rond
J’avais les mots mais pas la chanson
Tu sais l’amour de toutes les façons
Oui c’est écrit, c’était dit
Oui c’est la vie
Avant toi, je n’avais rien
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Je sais le Ciel ne m’en veut pas
D’avoir posé les yeux sur toi
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Avant toi, je n’avais rien
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Avant toi, je n’avais rien
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
Je sais le Ciel ne m’en veut pas
D’avoir posé les yeux sur toi
Avant toi, on m’a pas montré le chemin
(переклад)
Не було зображення, не було кольору
Не було історії, моя споріднена душа
Не було вечірок, не було серця
Без усмішки, моя споріднена душа
Ви знаєте, що світ був неправильним
У мене були слова, але не пісня
Ти знаєш любов, ти знаєш пристрасть
Так написано, було сказано
Так, це життя
До вас у мене нічого не було
До вас мені не вказали дороги
Я знаю, що Небо не проти мене
Щоб бачив на вас
До вас мені не вказали дороги
Не було хати, не було щастя
У мене не було причини, моя споріднена душа
Не було сміху, але й не було плачу
Я був тут один, моя споріднена душа
Ви знаєте, що світ був неправильним
У мене були слова, але не пісня
Ти все одно знаєш любов
Так написано, було сказано
Так, це життя
До вас у мене нічого не було
До вас мені не вказали дороги
Я знаю, що Небо не проти мене
Щоб бачив на вас
До вас мені не вказали дороги
До вас у мене нічого не було
До вас мені не вказали дороги
До вас у мене нічого не було
До вас мені не вказали дороги
Я знаю, що Небо не проти мене
Щоб бачив на вас
До вас мені не вказали дороги
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Suis-moi ft. Vitaa 2019
Belle ft. Dadju, Slimane 2021
Coeur de pierre 2021
A la vie ft. Vitaa, Amel Bent 2021
Ça va ça vient ft. Vitaa 2021
A la vie ft. Vitaa, Amel Bent 2021
Ça va ça vient ft. Slimane 2021
Un peu de rêve ft. Vitaa 2018
Je te le donne ft. Vitaa 2020
XY ft. Slimane 2021
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac 2021
Viens on s’aime 2018
Sans regrets 2018
Just me, myself and moi-même 2018
Hasta la vista ft. Vitaa, GIMS 2021
Hasta la vista ft. Slimane, Vitaa 2021
J'en suis là 2018
À fleur de toi 2016
Où je vais ft. Camélia Jordana, Vitaa 2021
Bella ciao ft. Naestro, Dadju, GIMS 2019

Тексти пісень виконавця: Vitaa
Тексти пісень виконавця: Slimane

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where Do I Go to Throw a Picture Away 2022
Castillo sobre el mar 2021
Ciclo Sem Fim/Nants’ Ingonyama ft. Hans Zimmer 2019
Banquise des anges 2009
Why Am I Always Right? 2013