| Avant toi (оригінал) | Avant toi (переклад) |
|---|---|
| Y’avait pas d’image, y’avait pas d’couleur | Не було зображення, не було кольору |
| Y’avait pas d’histoire, mon âme sœur | Не було історії, моя споріднена душа |
| Y’avait pas les fêtes, y’avait pas l’cœur | Не було вечірок, не було серця |
| Aucun sourire, mon âme sœur | Без усмішки, моя споріднена душа |
| Tu sais le monde ne tournait pas rond | Ви знаєте, що світ був неправильним |
| J’avais les mots mais pas la chanson | У мене були слова, але не пісня |
| Tu sais l’amour, tu sais la passion | Ти знаєш любов, ти знаєш пристрасть |
| Oui c’est écrit, c’était dit | Так написано, було сказано |
| Oui c’est la vie | Так, це життя |
| Avant toi, je n’avais rien | До вас у мене нічого не було |
| Avant toi, on m’a pas montré le chemin | До вас мені не вказали дороги |
| Je sais le Ciel ne m’en veut pas | Я знаю, що Небо не проти мене |
| D’avoir posé les yeux sur toi | Щоб бачив на вас |
| Avant toi, on m’a pas montré le chemin | До вас мені не вказали дороги |
| Y’avait pas d’maison, y’avait pas l’bonheur | Не було хати, не було щастя |
| J’avais pas d’raison, mon âme sœur | У мене не було причини, моя споріднена душа |
| Y’avait pas de rire, mais y’avait pas d’pleurs | Не було сміху, але й не було плачу |
| J’étais seule ici, mon âme sœur | Я був тут один, моя споріднена душа |
| Tu sais le monde ne tournait pas rond | Ви знаєте, що світ був неправильним |
| J’avais les mots mais pas la chanson | У мене були слова, але не пісня |
| Tu sais l’amour de toutes les façons | Ти все одно знаєш любов |
| Oui c’est écrit, c’était dit | Так написано, було сказано |
| Oui c’est la vie | Так, це життя |
| Avant toi, je n’avais rien | До вас у мене нічого не було |
| Avant toi, on m’a pas montré le chemin | До вас мені не вказали дороги |
| Je sais le Ciel ne m’en veut pas | Я знаю, що Небо не проти мене |
| D’avoir posé les yeux sur toi | Щоб бачив на вас |
| Avant toi, on m’a pas montré le chemin | До вас мені не вказали дороги |
| Avant toi, je n’avais rien | До вас у мене нічого не було |
| Avant toi, on m’a pas montré le chemin | До вас мені не вказали дороги |
| Avant toi, je n’avais rien | До вас у мене нічого не було |
| Avant toi, on m’a pas montré le chemin | До вас мені не вказали дороги |
| Je sais le Ciel ne m’en veut pas | Я знаю, що Небо не проти мене |
| D’avoir posé les yeux sur toi | Щоб бачив на вас |
| Avant toi, on m’a pas montré le chemin | До вас мені не вказали дороги |
Переклад тексту пісні Avant toi - Vitaa, Slimane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Avant toi , виконавця -Vitaa
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:25.11.2021
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2018 | |
| 2016 | |
| 2021 | |
| 2019 |