Переклад тексту пісні Coeur de pierre - Slimane

Coeur de pierre - Slimane
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Coeur de pierre, виконавця - Slimane.
Дата випуску: 25.11.2021

Coeur de pierre

(оригінал)
Sous la lune, j'en ai fait, des prières
Pour toi
Je peux jurer sur la vie de ma mère
Tu me crois
J'en veux tellement à la terre entière
Je sais pas
J'ai lancé des bouteilles à la mer
Remplies de mots
Y a plus rien à faire pour moi, tu devrais tracer
Laisse tomber, y a plus rien à ramasser
J'ai plus rien à faire, ouais, j'ai tout essayé
Si c'est toi qui reste, alors laisse-moi tracer
J'me mets la tête à l'envers
Ne m'en veux pas
J'sais plus l'amour, j'sais plus faire
Regarde-moi
Les autres me disent cœur de pierre
Mais toi, tu dis rien
Tu vas finir en poussière
Dans l'creux de ma main
Je suis passé de l'amour à la haine (à la haine)
Avant toi (à la haine)
J'ai du mal à redire "viens on s'aime"
Pas moi
Regarde bien, j'ai le cœur qui saigne (moi, je saigne)
Pour toi
Je te le donne, adieu, à la tienne
J'en suis là
Y a plus rien à faire pour moi, tu devrais tracer
Laisse tomber, y a plus rien à ramasser
J'ai plus rien à faire, ouais, j'ai tout essayé
Si c'est toi qui reste, alors laisse-moi tracer
J'me mets la tête à l'envers
Ne m'en veux pas
J'sais plus l'amour, j'sais plus faire
Regarde-moi
Les autres me disent cœur de pierre
Mais toi, tu dis rien
Tu vas finir en poussière
Dans l'creux de ma main
Oh, oh, oh, oh, mon cœur de pierre
Oh, oh, oh, oh, tombé par terre
Oh, oh, oh, oh, C'est qui, qui a lancé ?
Oh, oh, oh, oh,
Laisse-la faire
J'me mets la tête à l'envers
Ne m'en veux pas
J'sais plus l'amour, j'sais plus faire
Regarde-moi
Les autres me disent cœur de pierre
Mais toi, tu dis rien
Tu vas finir en poussière
Dans l'creux de ma main
J'me mets la tête à l'envers
J'sais plus l'amour, j'sais plus faire
(переклад)
Sous la lune, j'en ai fait, des prières
Налийте тої
Je peux jurer sur la vie de ma mère
Tu me crois
J'en veux tellement à la terre entière
Je sais pas
J'ai lancé des bouteilles à la mer
Replies de mots
Y a plus rien à faire pour moi, tu devrais tracer
Laisse tomber, y a plus rien à ramasser
J'ai plus rien à faire, ouais, j'ai tout essayé
Si c'est toi qui reste, alors laisse-moi tracer
J'me mets la tête à l'envers
Ne m'en veux pas
J'sais плюс l'amour, j'sais плюс faire
Regarde-moi
Les autres me disent cœur de pierre
Mais toi, tu dis rien
Tu vas finir en poussière
Dans l'creux de ma main
Je suis passé de l'amour à la haine (à la haine)
Avant toi (à la haine)
J'ai du mal à redire "viens on s'aime"
Pas moi
Regarde bien, j'ai le cœur qui saigne (moi, je saigne)
Налийте тої
Je te le donne, adieu, à la tienne
J'en suis là
Y a plus rien à faire pour moi, tu devrais tracer
Laisse tomber, y a plus rien à ramasser
J'ai plus rien à faire, ouais, j'ai tout essayé
Si c'est toi qui reste, alors laisse-moi tracer
J'me mets la tête à l'envers
Ne m'en veux pas
J'sais плюс l'amour, j'sais плюс faire
Regarde-moi
Les autres me disent cœur de pierre
Mais toi, tu dis rien
Tu vas finir en poussière
Dans l'creux de ma main
Ой, ой, ой, ой, mon cœur de pierre
Ой, ой, ой, ой, tombé par terre
Ой, ой, ой, ой, C'est qui, qui a lancé ?
Ой, ой, ой, ой,
Laisse-la faire
J'me mets la tête à l'envers
Ne m'en veux pas
J'sais плюс l'amour, j'sais плюс faire
Regarde-moi
Les autres me disent cœur de pierre
Mais toi, tu dis rien
Tu vas finir en poussière
Dans l'creux de ma main
J'me mets la tête à l'envers
J'sais плюс l'amour, j'sais плюс faire
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Belle ft. Dadju, Slimane 2021
A la vie ft. Slimane, Amel Bent 2021
Ça va ça vient ft. Slimane 2021
Je te le donne ft. Slimane 2020
XY ft. Slimane 2021
Fais comme ça ft. Slimane, Kendji Girac 2021
Viens on s’aime 2018
Avant toi ft. Slimane 2021
Hasta la vista ft. Slimane, GIMS 2021
J'en suis là 2018
À fleur de toi 2016
Bella ciao ft. Dadju, GIMS, Slimane 2019
A fleur de toi ft. Slimane 2021
Abîmée ft. Léa Castel 2017
Le temps ft. Slimane 2021
Le grand-père 2016
Nous deux 2018
Le vide 2016
Adieu 2016
Frérot 2016

Тексти пісень виконавця: Slimane