Переклад тексту пісні Homme ami - Lili Poe

Homme ami (оригінал)

Sous la porte, passe la lumière
Aux échos XXX les yeux en l’air
Quand, de haut en bas, tes doigts me cherchent
Tu es mon homme ami, mon âme à moi
A moi seulement
A moi seul quand…
Quand tout ce que je veux, c’est ta peau sur la mienne
Tout ce que je sens, c’est ton sang dans mes veines
Tout ce que j’entends, c’est tes mots qui me tiennent
Là je n’es plus peur contre ton dos
Et là j’oublie les doutes, j’oublie les mots
Dans mon cœur, on a et l’eau et l’embargo
Tu es mon homme ami, mon âme à moi
A moi seulement
A moi seul quand.
Quand tout ce que je veux, c’est ta peau sur la mienne
Tout ce que je sens, c’est ton sang dans mes veines
Tout ce que j’entends, c’est tes mots qui me tiennent
C’est tes mots qui me tiennent
C’est ton sang dans mes veines
C’est tes mots qui me traînent

Homme ami (переклад)

Під дверима пропустіть світло
З відлунням ХХХ очима в повітрі
Коли вгору і вниз твої пальці шукають мене
Ти мій друг чоловік, моя душа для мене
тільки мені
Мені наодинці, коли...
Коли все, що я хочу, це твоя шкіра на моїй
Усе, що я відчуваю, це твоя кров у моїх жилах
Усе, що я чую, це твої слова, які мене тримають
Там мені більше не страшно проти твоєї спини
І там я забуваю сумніви, забуваю слова
У моєму серці у нас і вода, і ембарго
Ти мій друг чоловік, моя душа для мене
тільки мені
Мені наодинці коли.
Коли все, що я хочу, це твоя шкіра на моїй
Усе, що я відчуваю, це твоя кров у моїх жилах
Усе, що я чую, це твої слова, які мене тримають
Мене тримають твої слова
Це твоя кров у моїх жилах
Мене тягнуть твої слова