Переклад тексту пісні Viens on s’aime - Slimane

Viens on s’aime (оригінал)

Ils pourront tout nous enlever
Ils pourront bien essayer
De nous monter l’un contre l’autre
A contre sens pour qu’on se vautre
Ils pourront nous raconter
Qu’on a eu tort, qu’on s’est trompé
Ils pourront pointer du doigt
Pointer l’amour coupable de quoi
Viens on s’aime, viens on s’aime
Aller viens on s’aime, on s’en fout
De leurs mots de la bienséance
Viens on s’aime, on s’en fout
De leurs idées, de ce qu’ils pensent
Viens on s’aime, et c’est tout
On fera attention dans une autre vie
Viens on s’aime, on est fous
Encore un jour, encore une nuit
Ils pourront parler du ciel
Dire que notre histoire n’est pas belle
Prier pour qu’on abandonne
Qu’il y ait une nouvelle donne
Ils pourront bien nous avoir
Le temps d’un doute le temps d’un soir
Mais après la peine et les cris
Sèche les larmes qui font la pluie
Viens on s’aime, viens on s’aime
Aller viens on s’aime, on s’en fout
De leurs mots de la bienséance
Viens on s’aime, on s’en fout
De leurs idées, de ce qu’ils pensent
Viens on s’aime, et c’est tout
On fera attention dans une autre vie
Viens on s’aime, on est fous
Encore un jour, encore une nuit
Ana nahebek nahebek nahebek
Ana nahebek nahebek nahebek
Viens on s’aime
Viens on s’aime
Allez viens on s’aime, on s’en fout
De leurs mots de la bienséance
Viens on s’aime, on s’en fout
De leurs idées, de ce qu’ils pensent
Viens on s’aime, et c’est tout
On ferra attention dans une autre vie
Viens on s’aime, on est fous
Encore un jour, encore une nuit

(переклад)

Вони можуть забрати у нас все
Вони також можуть спробувати
Щоб протиставити нас один одному
Проти зерна, щоб ми валялися
Вони можуть нам розповісти
Що ми помилялися, що ми помилялися
Вони можуть вказувати пальцями
Точка кохання винна в чому
Приходьте любити один одного, приходьте давайте любити один одного
Давай, ми любимо один одного, нам байдуже
З їхніх слів пристойності
Приходь, будемо любити один одного, нам байдуже
Про їхні ідеї, про те, що вони думають
Приходь, полюбимо один одного, і все
Ми будемо обережні в іншому житті
Давай любити один одного, ми божевільні
Ще один день, ще одна ніч
Вони можуть говорити про рай
Сказати, що наша історія не прекрасна
Моліться, щоб відпустити
Нехай буде нова угода
Вони цілком можуть мати нас
Час сумніву час вечора
Але після болю і криків
Висушіть сльози, що викликають дощ
Приходьте любити один одного, приходьте давайте любити один одного
Давай, ми любимо один одного, нам байдуже
З їхніх слів пристойності
Приходь, будемо любити один одного, нам байдуже
Про їхні ідеї, про те, що вони думають
Приходь, полюбимо один одного, і все
Ми будемо обережні в іншому житті
Давай любити один одного, ми божевільні
Ще один день, ще одна ніч
Ana nahebek nahebek nahebek
Ana nahebek nahebek nahebek
Приходь любити один одного
Приходь любити один одного
Давай, ми любимо один одного, кому байдуже
З їхніх слів пристойності
Приходь, будемо любити один одного, нам байдуже
Про їхні ідеї, про те, що вони думають
Приходь, полюбимо один одного, і все
Ми будемо обережні в іншому житті
Давай любити один одного, ми божевільні
Ще один день, ще одна ніч