Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Va Savoir, виконавця - Liane Foly. Пісня з альбому Acoustique, у жанрі ПопДата випуску: 21.01.1999
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька
Va Savoir(оригінал) |
| Va savoir… |
| C’est peut-être ça, l’amour: |
| Une lettre froissée, un disque rayé |
| Qui tournera encore pendant des années, |
| Même s’il est usé. |
| Va savoir… |
| C’est peut-etre ça, la vie: |
| Battements de secondes, |
| Minutes de plaisir |
| Et des heures encore à s’appartenir, |
| Même si le temps gronde. |
| Et si le hasard, un jour, nous sépare, |
| Faudra surtout pas lui en vouloir. |
| Même quand tout va bien, |
| Pourquoi toujours penser à demain? |
| Allez, viens… |
| Va savoir… |
| C’est peut-être notre histoire. |
| Si j’pleure, c’est pour rire, |
| Juste pour te dire |
| Que tu m’as laissé comme un goût de miel |
| Pour l'éternité… |
| babe… |
| (переклад) |
| Хто знає… |
| Можливо, це любов: |
| Зм’ятий лист, подряпана платівка |
| Хто ще перевернеться роками, |
| Навіть якщо він зношений. |
| Хто знає… |
| Можливо, це життя: |
| удари секунд, |
| Хвилини задоволення |
| І години ще належати, |
| Навіть якщо погода міняється. |
| І якщо випадок одного дня розлучить нас, |
| Перш за все, не звинувачуйте його. |
| Навіть коли все добре, |
| Чому завжди думати про завтрашній день? |
| Давай, давай... |
| Хто знає… |
| Можливо, це наша історія. |
| Якщо я плачу, то для розваги |
| Просто щоб сказати тобі |
| Що ти залишив мене, як смак меду |
| На вічність… |
| дитинка… |