Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les Parfums D'autrefois, виконавця - Liane Foly. Пісня з альбому Sweet Mystery, у жанрі ПопДата випуску: 07.04.1994
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька
Les Parfums D'autrefois(оригінал) |
| Dans mon jardin secret y a des fleurs immortelles |
| Des soucis des pensées des racines éternelles |
| Y a des arbres écorchés par des serments gravés |
| Et deux trois réverbères qui m'éclairent sur hier |
| L’allée de mon immeuble qui voulait voir le jour |
| Le couloir vers ma chambre trop étroit pour danser |
| L'église au toit pointu qui orientait ma vue |
| Vers un tout p’tit bout de ciel qui me tendait ses ailes |
| Au plus profond de moi je les emporterai |
| Ces parfums d’autrefois que je garde en secret |
| Les images danseront resteront à jamais |
| Au plus profond de moi, un élixir de paix |
| Encrés dans mon cahier, je les revoie encore |
| Les bateaux qui partaient, me laissant sur le port |
| Le vieux tutu froissé, que j’ai envoyé valser |
| Le lipstick rougissant de mes premiers baisers |
| Au plus profond de moi je les emporterai |
| Ces parfums d’autrefois que je garde en secret |
| Les images danseront resteront à jamais |
| Au plus profond de moi, un élixir de paix |
| Au plus profond de moi je les emporterai |
| Ces parfums d’autrefois que je garde en secret |
| Avant qu’ils s'évaporent je veux qu’ils brûlent encore |
| Chaque jour chaque nuit comme l’essence de ma vie |
| (переклад) |
| У моєму таємному саду безсмертні квіти |
| Від тривог дум вічне коріння |
| Є дерева, здерті шкірою вигравіруваними клятвами |
| І два три вуличних ліхтаря, які світять мені вчора |
| Під’їзд мого будинку, який хотів побачити світло |
| Коридор до моєї кімнати занадто вузький, щоб танцювати |
| Церква з гострим дахом, яка спрямовувала мій погляд |
| До крихітного шматочка неба, що простягнув мені крила |
| Глибоко всередині я їх заберу |
| Ці духи минулих років, які я тримаю в секреті |
| Образи танцювати залишаться назавжди |
| Глибоко всередині мене, еліксир спокою |
| Написані чорнилом у блокноті, я бачу їх знову |
| Кораблі відходять, залишаючи мене в гавані |
| Зм’яту стару пачку, яку я відправив у політ |
| Рум’яна помада моїх перших поцілунків |
| Глибоко всередині я їх заберу |
| Ці духи минулих років, які я тримаю в секреті |
| Образи танцювати залишаться назавжди |
| Глибоко всередині мене, еліксир спокою |
| Глибоко всередині я їх заберу |
| Ці духи минулих років, які я тримаю в секреті |
| Перш ніж вони випаруються, я хочу, щоб вони знову згоріли |
| Кожен день, кожну ніч, як суть мого життя |