Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doucement, виконавця - Liane Foly. Пісня з альбому Acoustique, у жанрі ПопДата випуску: 21.01.1999
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька
Doucement(оригінал) |
| J’ai beau chercher ta trace à travers les jours qui s'écument |
| Traîner sur les terrasses ou me balader sur la Lune |
| J’ai beau changer d’espace m’inventer d’autres quais des brumes |
| Rien de nous deux s’efface malgré le temps et l’amertume |
| J’ai beau chercher sans cesse à travers les astres et les lois |
| Les erreurs, les faiblesses qui ont témoigné contre moi |
| J’en voulais des promesses elles m’ont toutes éloigné de toi |
| Elles ont tué l’ivresse qui claquait au bout de nos doigts |
| Et doucement, j’oublierai tout doucement |
| Je f’rai semblant doucement |
| En attendant ton retour, comme dans une vieille chanson d’amour |
| J’ai beau chercher des rimes à travers les lignes du destin |
| Entrevoir d’autres signes perchés sur les monts Tibétains |
| Mais elles sont hautes les cimes quand on a le cœur orphelin |
| Y a que dans les contes de Grimm que les histoires se finissent bien |
| Et doucement, j’oublierai tout doucement |
| Je f’rai semblant doucement |
| En attendant ton retour, comme dans une vieille chanson d’amour |
| Et doucement, j’oublierai tout doucement |
| Je f’rai semblant doucement |
| En attendant ton retour, comme dans une vieille chanson d’amour |
| (переклад) |
| Я шукаю твого сліду крізь пінні дні |
| Посидіти на терасах або прогулятися по Місяцю |
| Скільки б я не змінював простір, вигадуй інші набережні туману |
| Ніщо з нас не згасає, незважаючи на час і гіркоту |
| Я можу шукати нескінченно через зірки та закони |
| Помилки, слабкості, які свідчили проти мене |
| Я хотів, щоб вони дали мені обіцянки, вони всі мене від вас забрали |
| Вони вбили пияцтво, яке клацало на наших кінчиках пальців |
| І потихеньку я забуду |
| Я прикидаюся ніжно |
| Чекаю твого повернення, як стара пісня про кохання |
| Я шукаю рими крізь рядки долі |
| Подивіться інші знаки, розташовані на Тибетських горах |
| Але вони високі, коли маєш серце-сироту |
| Тільки в казках Грімма історії закінчуються добре |
| І потихеньку я забуду |
| Я прикидаюся ніжно |
| Чекаю твого повернення, як стара пісня про кохання |
| І потихеньку я забуду |
| Я прикидаюся ніжно |
| Чекаю твого повернення, як стара пісня про кохання |