Переклад тексту пісні Au Fur Et À Mesure - Liane Foly

Au Fur Et À Mesure - Liane Foly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Au Fur Et À Mesure, виконавця - Liane Foly. Пісня з альбому Sweet Mystery, у жанрі Поп
Дата випуску: 07.04.1994
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька

Au Fur Et À Mesure

(оригінал)
Je t'écris des mots purs
J’ai gommé les ratures
Et là sur le papier j’ai effacé tes fautes
Au fur et à mesure
C’est pas d’la grande écriture
Juste un peu de lecture
Quelques instants volés
Qui se sont envolés
Au fur et à mesure
Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
On peut aller très loin
Je serai là demain
Et de tes mains
Tu vas me décol'ter
Me décacheter
Et me déshabiller
Au fur et à mesure
Je n’suis pas vraiment sûre
Qu’aucune éclaboussure
De tes yeux jaillira
Lorsque tu me liras
Au fur et à mesure
D’aventure en rupture
J’ai connu des fractures
Mais ma plus belle bavure
C’est de t’avoir laissé
Au fur et à mesure
Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
Tu peux aller plus loin
Tu seras là demain
Et de mes mains
Te désenvelopper
Te décacheter
Et te déshabiller
Au fur et à mesure
Et si le facteur assure
Avec deux fois rien
On peut aller très loin
On sera là demain
Et de nos mains
Se désenvelopper
Se décacheter
Et se déshabiller
Au fur et à mesure
Je t'écris des mots purs
J’ai gommé les ratures
Et là sur le papier j’ai effacé mes fautes
Au fur et à mesure …
(переклад)
Я пишу тобі чисті слова
Я стер стирання
І там на папері я стер твої недоліки
У тій мірі, в якій
Це не чудове письмо
Просто трохи почитати
Кілька вкрадених моментів
Хто відлетів
У тій мірі, в якій
А якщо листоноша запевняє
З два рази нічого
Ми можемо зайти дуже далеко
Я буду там завтра
І ваші руки
Ти мене знищиш
Розкрийте мене
І роздягни мене
У тій мірі, в якій
Я не дуже впевнений
Щоб не було бризок
З очей твоїх виросте
Коли ти мене читаєш
У тій мірі, в якій
Розривні пригоди
У мене були зламані кістки
Але моя найкраща помилка
це залишити вас
У тій мірі, в якій
А якщо листоноша запевняє
З два рази нічого
Можна йти далі
Ти будеш там завтра
І своїми руками
Розгорніть вас
розкрити тебе
І роздягни тебе
У тій мірі, в якій
А якщо листоноша запевняє
З два рази нічого
Ми можемо зайти дуже далеко
Ми будемо там завтра
І з наших рук
розгорнути
розслабитися
І роздягніться
У тій мірі, в якій
Я пишу тобі чисті слова
Я стер стирання
І там на папері я стер свої недоліки
Наскільки…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
On A Tous Le Droit 2001
Rêve Orange 1990
Nuit Halogène 1990
Laisse Pleurer Les Nuages 1993
Les Yeux Doux 1993
Voler La Nuit 1994
Va Savoir 1999
Doucement 1999
J'irai Tranquille 1993
A Trace Of You (Doucement) 1994
Caméléon 1997
Après Toi 1997
La Valse Des Anges 1997
L'amour Sur Mesure 1997
De L'autre Côté Du Temps 1997
Il Est Mort Le Soleil 1999
La Vie Ne M'apprend Rien 1999
Les Parfums D'autrefois 1994
Une Larme De Bonheur 1993
La Marelle 1993

Тексти пісень виконавця: Liane Foly