Переклад тексту пісні Toutes Les Histoires D'amour - Liane Foly

Toutes Les Histoires D'amour (оригінал)

Est-ce le temps ou l’usure
Ou peut-être pour
Quelqu’un
Je ne connais pas
La nature
Ni les raisons de la fin
Je m’accroche à cet amour
Puisqu’il n’est plus
Que chagrin
J’ai tant redouté qu’un jour
Il ne s’arrête en chemin
Toutes les histoires d’amour
S’envolent un beau matin
Un aller sans retour
Il ne reste plus rien
Toutes les histoires d’amour
Renaissent un beau matin
C’est encore pour toujours
Et ça nous fait du bien
Je sais que tu vas partir
La retrouver c’est certain
Moi j’apprendrai à mentir
Dire que je vais plutôt bien
Mais tout au bout
De mes rêves
T’es toujours là
Et j’en crève
Je t’aime comme je respire
Mais que vais-je devenir

Toutes Les Histoires D'amour (переклад)

Час чи знос
А може, для
Хтось
я не знаю
природа
Ані причини кінця
Я чіпляюсь за цю любов
Оскільки його вже немає
Яке горе
Я так боявся одного дня
Він не зупиняється в дорозі
Всі історії кохання
Відлітайте в один прекрасний ранок
Поїздка в одну сторону
Немає нічого
Всі історії кохання
Одного ранку відроджуються
Це все одно назавжди
І це змушує нас почувати себе добре
Я знаю, що ти йдеш
Знайти її напевно
Я навчуся брехати
Скажи, що я дуже хороший
Але всю дорогу
З моїх мрій
Ти ще там
І я вмираю
Я люблю тебе, коли дихаю
Але ким я стану