Переклад тексту пісні Be My Boy - Liane Foly

Be My Boy (оригінал)

Je veux que ma bouche soit un rubis
Que le soleil de Minuit cogne
In your eyes just for you and me Je veux sur tes paupières précieuses
Attacher un ruban de soie
Sweet caress juste du bout de doigts
Be my boy, be my girl
For a day, une heure, a night ou la vie
Be my love
Je veux sur le tapis de ta peau
M'électriser sans dire un mot
Que ton souffle just touch me lightly
Je veux que tu me glisses à l’oreille
Une boucle de tes cheveux, doux aveu
Juste du bout des yeux

Be My Boy (переклад)

Я хочу, щоб мій рот був рубіном
Хай вдарить сонце опівночі
В твоїх очах тільки для тебе і мене
Зав'яжіть шовкову стрічку
Солодкі ласки просто з кінчиків пальців
Будь моїм хлопчиком, будь моєю дівчинкою
На день, годину, ніч чи життя
Будь моїм коханням
Я хочу на килимі твоєї шкіри
Наелектризує мене, не кажучи ні слова
Нехай твоє дихання злегка торкнеться мене
Я хочу, щоб ти прошепотів мені на вухо
Локон твого волосся, миле зізнання
Просто поза полем зору