Переклад тексту пісні T'es ben mieux d'les ouvrir tes yeux - Les sœurs Boulay

T'es ben mieux d'les ouvrir tes yeux (оригінал)

Tu grinces des dents, tu respires trop fort
T’es même pas du monde, toi, quand tu dors
Dis, tu fais-tu exprès de faire le mort
De me laisser seule à conduire le char
Pour dix heures
D’asphalte noir
Un manège de lampadaires dans le brouillard
Eux et toi font le plus flou des décors
Pour te réveiller, je change le record
Moi j’suis game de conduire jusqu'à Val-d'Or
Mais pas toute seule
C’est ben meilleur
C’qui s’passe pour vrai
J’vas te jeter dehors
Au prochain arrêt
Si t’es pour choker
La route est smooth
Le ciel est parfait
Tout est trop raccord
On s’en va dans l’nord
Pis t’es ben mieux
D’les ouvrir tes yeux
Je baisse les fenêtres, je m’en fais accroire
Prends donc le volant, moi, j’ai fait ma part
Tu pourrais faire un tout petit effort
Ma main prête à peser sur le criard
Ma voix qui gueule
C’est ben meilleur
C’qui s’passe pour vrai
J’vas te jeter dehors
Au prochain arrêt
Si t’es pour choker
La route est smooth
Le ciel est parfait
Tout est trop raccord
On s’en va dans l’nord
Pis t’es ben mieux
D’les ouvrir tes yeux

T'es ben mieux d'les ouvrir tes yeux (переклад)

Ти скреготиш зубами, дихаєш занадто важко
Тебе навіть на світі немає, ти, коли спиш
Скажи, ти навмисне граєш з мертвих?
Залишити мене одного керувати колісницями
На десяту годину
чорний асфальт
Карусель вуличних ліхтарів у тумані
Вони і ви створюєте найбільш розмитий пейзаж
Щоб вас розбудити, я зміню запис
Я, я хочу поїхати до Валь-д'Ор
Але не один
Це набагато краще
Що відбувається по-справжньому
я вас вижену
На наступній зупинці
Якщо ви за задихатися
Дорога рівна
Небо ідеальне
Все занадто тісно
Ми йдемо на північ
Ну ти набагато краще
Щоб відкрити очі
Я закочую вікна, жартую
Сідайте за кермо, я зробив своє
Ви могли б докласти трохи зусиль
Моя рука готова зважити крикуна
Мій кричущий голос
Це набагато краще
Що відбувається по-справжньому
я вас вижену
На наступній зупинці
Якщо ви за задихатися
Дорога рівна
Небо ідеальне
Все занадто тісно
Ми йдемо на північ
Ну ти набагато краще
Щоб відкрити очі