Переклад тексту пісні Fais-moi un show de boucane - Les sœurs Boulay

Fais-moi un show de boucane (оригінал)

Des lighters dans les mains
Au moins on est deux
Le char sent le vieux
J’ai le hoquet pour rien
T'éclaires mes culottes
Je perds la tête
C’est l’déluge dehors
Mes mains devant mes yeux
Ta bouche cramée
J’ai peur de t’regarder
Pis d'être gênée dans l’noir
Au cas qu'ça te ferait cramper
On fait pus d’balades au grand vent
Comme dans l’temps qu’on avait seize ans
Mais là, le feu est pris dans l’coffre à gants
T’sais qu’c’est presque la pleine lune
J’ai les yeux qui s’roulent dans brume
Avant que j’tombe en panne, fais-moi un show d’boucane
Pis ça presse

(переклад)

Запальнички в руках
Принаймні нас двоє
Колісниця пахне старістю
У мене гикавка даремно
Ти запалюєш мої трусики
Я втрачаю розум
Це потоп надворі
Мої руки перед очима
Твій обпалений рот
Я боюся на тебе дивитися
Гірше соромитися в темряві
Якщо від цього у вас судоми
Ми частіше гуляємо на сильному вітрі
Як коли нам було шістнадцять
Але там вогонь загорівся у бардачку
Ти знаєш, що майже повний місяць
Мої очі котяться в тумані
Перш ніж я зламаюся, влаштуй мені дим-шоу
Гірше тисне