| Jus de boussole (оригінал) | Jus de boussole (переклад) |
|---|---|
| Hier, je serai sincère | Вчора я буду щирим |
| Demain, je t’ai voulu | Завтра я хотів тебе |
| Mais ton corps était perdu | Але твоє тіло було втрачено |
| Au large | Біля узбережжя |
| Passe par la ruelle | Пройдіть алеєю |
| J’ai condamné la fenêtre | Я забив вікно дошками |
| À force de «peut-être «On se lasse | Від «можливо» ми втомлюємося |
| Mais je te souhaite | Але я бажаю тобі |
| De déposer ta tête folle | Покласти свою божевільну голову |
| Dans le jus | У соку |
| De boussole | Компас |
| Merci, mais laisse faire | Дякую, але нехай буде |
| Et reprends tes avances | І відновіть свої досягнення |
| J’ai décoré ton absence | Я прикрасила твою відсутність |
| Et je garde ma colère | І я тримаю свій гнів |
| Pour de meilleures batailles | За кращі битви |
| Le vent qui te travaille | Вітер, що діє на тебе |
| Me gâche | балує мене |
| Et je te souhaite | І я бажаю тобі |
| De déposer ta tête folle | Покласти свою божевільну голову |
| Dans le jus | У соку |
| De boussole | Компас |
| Fuis-moi je te suis-moi | Тікай від мене я за тобою |
| Je te fuis-moi je te tue | Я втікаю від тебе, я тебе вбиваю |
| Prévisible et prévu | Передбачуваний і запланований |
| Depuis le départ | З самого початку |
| Maintenant, soyons sincères | А тепер давайте будемо щирими |
| Hier, je t’ai voulu | Вчора я хотів тебе |
| Mais ton pôle ne m’attire plus | Але твій стовп мене більше не приваблює |
| Dommage | Соромно |
