
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Grosse Boîte
Мова пісні: Французька
Les couteaux à beurre(оригінал) |
As-tu verni le perron c’t'été |
As-tu mis les mangeoires |
Le jardin meurt-tu sous la gelée |
As-tu mis la radio pour chanter |
Ben après mon départ |
Promets-moi que t’as pas tant pleuré |
As-tu guéri le pommier malade |
Qu’est-ce t’as fait du vieux char |
As-tu fait l’ménage dans tes papiers |
Prends-tu soin d’la maison pour la peine |
As-tu fait tes devoirs |
Y a-tu encore d’la place à coucher |
Dis-moi qu’les murs ont pas craqué |
Qu’en dessous le plancher |
Tient assez fort |
Dis-moi qu’le cœur a pas bougé |
Que dessous, le plancher |
Y bat encore |
Quand j’aurai du temps pis d’la vaillance |
Pour descendre en renfort |
Faire de l’espace ou apprivoiser |
On va s’lancer des couteaux à beurre |
On va rire et se croire |
Après ça, on pourra balayer |
Dis-moi qu’les murs ont pas craqué |
Qu’en dessous le plancher |
Tient assez fort |
Dis-moi qu’le cœur a pas bougé |
Que dessous, le plancher |
Y bat encore |
Y bat encore |
(переклад) |
Ви покрили лаком сутулку |
Годівниці поставив |
Сад ти вмираєш під морозом |
Ти увімкнув радіо, щоб співати |
Ну після того, як я пішов |
Пообіцяй мені, що ти не так сильно плакав |
Хвору яблуню вилікували |
Що ти робив зі старим танком |
Ви прибрали свої папери |
Чи дбаєш про дім на біду |
Ви зробили домашнє завдання |
Чи є ще місце для сну |
Скажи мені, що стіни не потріскалися |
Чим нижче підлоги |
Досить міцно тримається |
Скажи, що серце не ворухнулося |
Чим нижче, підлога |
Все ще б'ється |
Коли маю час і хоробрість |
Спуститися як підкріплення |
Зробіть простір або приручіть |
Ми будемо кидати один в одного ножі для масла |
Ми будемо сміятися і вірити один одному |
Після цього можна підмітати |
Скажи мені, що стіни не потріскалися |
Чим нижче підлоги |
Досить міцно тримається |
Скажи, що серце не ворухнулося |
Чим нижче, підлога |
Все ще б'ється |
Все ще б'ється |
Назва | Рік |
---|---|
De quoi te plaire ft. Les sœurs Boulay | 2018 |
T'es pas game | 2013 |
Mappemonde | 2013 |
Cul-de-sac | 2013 |
Où la vague se mêle à la grand' route | 2013 |
Chanson de route | 2013 |
Lola en confiture | 2013 |
Sac d'école | 2013 |
Par le chignon du cou | 2013 |
Des shooters de fort sur ton bras | 2013 |
Ça mouille les yeux | 2013 |
Un trou noir au bout d'un appât | 2013 |
Fais-moi un show de boucane | 2015 |
Nous après nous | 2019 |
Maison | 2015 |
Jus de boussole | 2015 |
Gab des îles | 2015 |
De la noirceur naît la beauté | 2015 |
Prière | 2015 |
Alexandre | 2015 |