Переклад тексту пісні Où la vague se mêle à la grand' route - Les sœurs Boulay

Où la vague se mêle à la grand' route (оригінал)

Pieds nus su’l ciment
Accroché à l’affût d’un battement
T’as galéré longtemps
Au milieu du passage à niveaux
Attends-tu pour un lift
Avec ton sac sur le dos
T’as jamais vu la rive
À part en photos
Moi j’ai l’cœur au vent
Arraché comme dans l'œil de l’ouragan
Quand l’cafard me prend
J’suis pas mieux que sur l'échafaud
Veux-tu splitter kif-kif
Le gaz et l’eau
Aujourd’hui nos deux vies fittent
Dans mon auto
Viens-t'en où la vague se mêle à la grand' route
Mets ton chapeau de laine et tes lunettes à lune
Goûtons le blé dans la plaine la nuit est courte
J’veux te faire voir les plumes et les galets des dunes
Chez nous
Chez nous
Sous le ciel diamant
Dériver, appréhender le levant
De nos corps sextants
De nos yeux viser au plus haut
Les milles qu’on empile
Suivant la mer météo
Nos mains sur la vitre
Comme quand on était flos
Viens-t'en où la vague se mêle à la grand' route
Mets ton chapeau de laine et tes lunettes à lune
Goûtons le blé dans la plaine la nuit est courte
J’veux te faire voir les plumes et les galets des dunes
Chez nous
Chez nous

Où la vague se mêle à la grand' route (переклад)

Босі ноги на цементі
Висіти в пошуках удару
Ви довго боролися
Посередині залізничного переїзду
Ви чекаєте на підвіз
З сумкою на спині
Ви коли-небудь бачили берег
Крім картинок
Я, моє серце на вітрі
Вирвало, як в оці урагану
Коли мене візьме тарган
Я не кращий, ніж на ешафоті
Хочеш розділити кіф-кіф
газ і вода
Сьогодні наші два життя збігаються
У моїй машині
Приходьте там, де хвиля зустрічається з шосе
Одягніть вовняний капелюх і місячні окуляри
Скуштуємо пшениці на рівнині, ніч коротка
Я хочу показати вам пір’я і камінчики дюн
З нами
З нами
Під діамантовим небом
Дрейфуйте, затримайте підйом
З наших секстантів
З нашими очима, спрямованими високо
Милі, які ми накопичуємо
Слідом за погодою море
Наші руки на склі
Як коли ми були зубною ниткою
Приходьте там, де хвиля зустрічається з шосе
Одягніть вовняний капелюх і місячні окуляри
Скуштуємо пшениці на рівнині, ніч коротка
Я хочу показати вам пір’я і камінчики дюн
З нами
З нами