Переклад тексту пісні Alexandre - Les sœurs Boulay

Alexandre - Les sœurs Boulay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alexandre, виконавця - Les sœurs Boulay. Пісня з альбому 4488 de l'amour, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: Grosse Boîte
Мова пісні: Французька

Alexandre

(оригінал)
Alexandre
Mon courage est revenu
Mes genoux tremblent
Mais mon front est cassé
J’ai toujours eu peur de l’abandonner
Peur d'être comme ma mère
Qu’on m'écrase les pieds
Mais toi, l’eau qui brille à tes paupières
Je veux respirer dedans
Viens placoter dans mon âme, fleuris-nous dans le ciment
Que plus personne puisse jamais scraper nos beaux cœurs d’enfants
Vois-moi, guéris-moi de bonté, montre-moi on fait comment
Toi en moi et moi en toi
Alexandre
Notre amour est pas perdu
J’vas le défendre
Même quand tu vas m’faire chier
Même si est pas belle, dis-moi la vérité
Y a rien qu'ça sur la terre
Qui peut nous rapprocher
Viens placoter dans mon âme, fleuris-nous dans le ciment
Que plus personne puisse jamais scraper nos beaux cœurs d’enfants
Vois-moi, guéris-moi de bonté, montre-moi on fait comment
Toi en moi et moi en toi
(переклад)
Олександр
Моя сміливість повернулася
У мене тремтять коліна
Але мій лоб розбитий
Я завжди боявся відмовитися від цього
Боюся бути схожою на мою матір
Нехай мої ноги розчавляться
Але ти, вода, що сяє на повіках
Я хочу вдихнути нею
Приходь поспілкуватися в моїй душі, зацвіть нас у цементі
Щоб ніхто і ніколи не зміг зірвати наші прекрасні дитячі серця
Побачи мене, зціли мене доброта, покажи мені, як це робиться
Ти в мені і я в тобі
Олександр
Наша любов не втрачена
Я буду його захищати
Навіть коли ти збираєшся мене розлютити
Навіть якщо не гарна, скажи мені правду
Немає нічого на землі
Хто може нас зблизити
Приходь поспілкуватися в моїй душі, зацвіть нас у цементі
Щоб ніхто і ніколи не зміг зірвати наші прекрасні дитячі серця
Побачи мене, зціли мене доброта, покажи мені, як це робиться
Ти в мені і я в тобі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
De quoi te plaire ft. Les sœurs Boulay 2018
T'es pas game 2013
Mappemonde 2013
Cul-de-sac 2013
Où la vague se mêle à la grand' route 2013
Chanson de route 2013
Lola en confiture 2013
Sac d'école 2013
Par le chignon du cou 2013
Des shooters de fort sur ton bras 2013
Ça mouille les yeux 2013
Un trou noir au bout d'un appât 2013
Fais-moi un show de boucane 2015
Nous après nous 2019
Maison 2015
Jus de boussole 2015
Gab des îles 2015
Les couteaux à beurre 2015
De la noirceur naît la beauté 2015
Prière 2015

Тексти пісень виконавця: Les sœurs Boulay