| La moitié de toi qui dort (оригінал) | La moitié de toi qui dort (переклад) |
|---|---|
| Je suis venue pour dire au revoir | Я прийшов попрощатися |
| À la moitié de toi qui dort | Половина з вас спить |
| Celle qui a arrêté de se lever | Той, хто перестав вставати |
| Je te remercie pour tes efforts | Я дякую вам за ваші зусилля |
| Je sais que tu travailles toujours fort | Я знаю, що ти завжди наполегливо працюєш |
| Avec ce qui t’a été donné | З тим, що тобі дано |
| Tes yeux sont accoutumés au noir | Твої очі звикли до темряви |
| Tu sais nourrir la bouche qui te mord | Ти вмієш годувати рот, який тебе кусає |
| Celle qui t’empêche de parler | Той, що заважає тобі говорити |
| Moi j’essaie de devenir un phare | Я намагаюся стати маяком |
| De prendre le contrôle de mon corps | Щоб взяти під контроль моє тіло |
| Pour essayer de nous réparer | Щоб спробувати нас виправити |
| Je sais que t’es déjà rendue | Я знаю, що ти вже там був |
| Plus loin que ta mère avant toi | Далі, ніж твоя мати до тебе |
| Mais l’avenir ne se fait plus | Але майбутнього вже немає |
| Rien qu’en regardant derrière soi | Просто дивлячись за тобою |
| J’imagine que tu t’es connue | Я думаю, що ви пізнали себе |
| Plus que ta mère avant toi | Більше, ніж твоя мати до тебе |
| Si j’prends de l’avance, sens-toi pas perdue et | Якщо я випереджусь, не відчувай себе розгубленим і |
| Si tu veux rejoins-moi | Якщо ти хочеш приєднатися до мене |
| Pardon de te sortir d’un abri | Вибачте, що витягнув вас із притулку |
| Où t’aurais pu t’planquer toute la vie | Де ти міг ховатися все життя |
| Je sais que c’tait déjà compliqué | Я знаю, що це вже було складно |
| Mais moi, maman, ce que j’ai appris | Але я, мамо, чого навчився |
| C’est que c’t’un peu comme ça qu’on guérit | Це трохи так, що ми лікуємо |
| Qu’y est jamais trop tard pour essayer | Спробувати ніколи не пізно |
| Je sais que t’es déjà rendue | Я знаю, що ти вже там був |
| Plus loin que ta mère avant toi | Далі, ніж твоя мати до тебе |
| Mais l’avenir ne se fait plus | Але майбутнього вже немає |
| Rien qu’en regardant derrière soi | Просто дивлячись за тобою |
| J’imagine que tu t’es connue | Я думаю, що ви пізнали себе |
| Plus que ta mère avant toi | Більше, ніж твоя мати до тебе |
| Si j’prends de l’avance, sens-toi pas perdue et | Якщо я випереджусь, не відчувай себе розгубленим і |
| Si tu veux rejoins-moi | Якщо ти хочеш приєднатися до мене |
Переклад тексту пісні La moitié de toi qui dort - Les sœurs Boulay
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La moitié de toi qui dort , виконавця -Les sœurs Boulay
Пісня з альбому: Lendemains
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:15.09.2016
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Grosse Boîte
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 |