Переклад тексту пісні Déjeuner - Les sœurs Boulay

Déjeuner (оригінал)

Tu fais des barbots sur une napkin
Moi, je trouve ça beau, toi, tu m’trouves ben fine
J’fais des ballounes dans mon café
Tu siffles une toune d’Elvis Presley
Mais en attendant les oeufs
On se mange des yeux
Et on se demande
Combien de lendemains
De lendemains matins
À s’apprivoiser, à se manger dans la main
Oh combien avant le début de la fin
Tu fais le gars au-dessus de tout ça
Mais tu mordilles ta lèvre d’en bas
Moi, je joue la fille qui a vu neiger
Mais mon coeur bat à s’en décrocher
Et en attendant les toasts
On se parle de mille choses
Et on se demande
Combien de lendemains
De lendemains matins
À s’apprivoiser, à se manger dans la main
Oh combien avant le début de la fin

Déjeuner (переклад)

Ти робиш бички на серветці
Я, я вважаю це красивим, ти, ти знаходиш мене гарним
Я роблю повітряні кульки у своїй каві
Ви насвистуєте пісню Елвіса Преслі
Але поки чекаю яйця
Ми їмо один одному очі
І ми дивуємося
Скільки завтра
Завтра вранці
Приручити, їсти з руки
Ой як перед початком кінця
Ви робите хлопця на додачу до всього
Але ти кусаєш нижню губу
Я граю дівчину, яка бачила, як ішов сніг
Але моє серце стукає
А поки чекаю тосту
Ми говоримо про тисячу речей
І ми дивуємося
Скільки завтра
Завтра вранці
Приручити, їсти з руки
Ой як перед початком кінця