Переклад тексту пісні Varning för ras - Lars Winnerbäck

Varning för ras (оригінал)

Solen står högt över taken och vinden har vänt
Isen har smält och det luktar som vår
Du går genom stan som om ingenting har hänt
Lika verklig och vardagligt snygg som igår
Kom inte för nära, du vet hur det blir
Nu har jag mitt och du ditt revir
Och du vet hur jag mår
Jag skyndar mig långsamt iväg hem till mitt
Jag måste sova på saken
Våren har vaknat, men drivor i vitt
Ligger kvar över taken
Det är varning för ras
Gå så försiktigt du kan
Dina ögon kan krossa min värld
Som stenar mot glas
Varning för ras
Dina läppar som längtat iväg säger «Allting är bra
Det tog lite kraft, men trots allt var det skönt
Att det gick som det blev, att det blev som vi sa»
Jag vill säga nåt nytt, men det känns inte lönt
Du har nån i handen, jag skiter i vem
Jag ser er på håll när jag skyndar mig hem
Genom vitt och grönt
För mycket människor i stan just idag
Här blir man ensam bland tusen
Dom har spärrat med koner kring varje fasad
Det sitter skyltar runt husen
Det är varning för ras…
Solen går ner över taken och klockorna slår
En konstig dag, med ett konstigt ljus
Jag går mitt i vägen, det luktar som vår
Det droppar av snö ifrån träd och hus
Kom inte för nära, du vet hur det går
Jag ser vart du längtar, o du ser hur jag mår
Inget vidare rus
Jag försöker få in alla ord som du sa
Men du vet hur dom smakar
Det är nånting skumt med stan just idag
Det är nånting som knakar
Det är varning för ras
Gå så försiktigt du kan
Inga tanklösa, menlösa ord
Ingen felaktig fras
Varning för ras

(переклад)

Сонце високо над дахами і вітер повернувся
Розтанув лід і пахне весною
Ви йдете містом, наче нічого не сталося
Такий же справжній і невимушений стиль, як і вчора
Не підходьте занадто близько, ви знаєте, як це буває
Тепер я маю свій, а ти маєш свій
І ви знаєте, що я відчуваю
Повільно поспішаю додому до своїх
Я повинен спати на ньому
Весна прокинулася, але пливе в білому
Залишки над дахами
Це попередження про змагання
Ходіть якомога обережніше
Твої очі можуть зруйнувати мій світ
Як каміння об скло
Попередження про перегони
Твої сповнені вуст говорять «Все добре
Це вимагало певних зусиль, але все-таки було приємно
Щоб вийшло, як було, щоб вийшло, як ми сказали»
Я хочу сказати щось нове, але здається, що це не варто
У вас хтось у руці, мені байдуже, хто
Я побачу вас здалеку, коли поспішаю додому
Крізь біле і зелене
Сьогодні в місті забагато людей
Тут ти будеш один серед тисячі
Кожен фасад вони загородили конусами
Навколо будинків є таблички
Є попередження за гонку...
Сонце сідає за дахи, б’ють дзвони
Дивний день, з дивним світлом
Я йду посеред дороги, пахне весною
Сніг капає з дерев і будинків
Не підходьте занадто близько, ви знаєте, як це буває
Я бачу, чого ти прагнеш, і ти бачиш, що я відчуваю
Ніякого подальшого сп'яніння
Я намагаюся вловити кожне твоє слово
Але ви знаєте, які вони на смак
Сьогодні в місті щось дивне
Щось тріщить
Це попередження про змагання
Ходіть якомога обережніше
Без необдуманих, безглуздих слів
Немає неправильної фрази
Попередження про перегони