Переклад тексту пісні Vad är det som bekymrar Sara Wehn - Lars Winnerbäck

Vad är det som bekymrar Sara Wehn (оригінал)

Vad are det som bekymrar Sara Wehn
Var vren inte blek och varm och lika ny som frr
Var viljan inte hg och hrd som sten
Har nn sett vart hon tar vgen
Nare mrkret rullar in Vart hon skyndar under gatlyktornas sken
Hon kryssar ver torget
Men sen tar spren s***
Vad gare hon dare nare timman are s sen
Var inte natten vacker
Ljummen, tyst och still
Var inte livet rttvist
Rckte tiden inte till
Vad are det som bekymrar Sara Wehn
Nu avgare sista tget frn en mrk och tom perrong
Varfare kan hon inte sga vad hon vill
Luften are s tung inatt
Och grset vtt och svalt
Som andetag av vit Koonunga Hill
Frga var hon varit
Och vem hon vart och sett
Ifall hon korsar torget en gng till
Var jag inte rlig
Fanns det mer att ge Vad are det som hon gmmer
Varfare fare jag inte se Vad are det som bekymrar Sara Wehn
Hon skyndar ut ur porten med en ostrd hemlighet
Jag lmnar inte vakan tills jag vet,
Vad are det som bekymrar Sara Wehn

(переклад)

Що турбує Сару Вен?
Весна не була бліда, тепла й нова, як раніше
Нехай воля не буде високою і твердою, як камінь
Тепер бачили, куди вона бере дорогу
Ближче до темряви котиться в Куди вона поспішає під світло вуличних ліхтарів
Вона перетинає площу
Men sen tar spren s ***
Який гаре вона посміє нарувати годину пізно
Ніч не була прекрасною
Тепло, тихо і тихо
Не будь справедливим
Часу не вистачало
Що турбує Сару Вен?
Тепер останній поїзд відправляється з темної і порожньої платформи
Де вона не може сказати, що хоче
Сьогодні ввечері повітря таке важке
А трава волога і прохолодна
Як подих білого пагорба Кунунга
Запитайте, де вона була
І кого вона бачила всюди
Якщо вона перетне квадрат ще раз
Хіба я не був чесним
Треба було ще дати Що ж вона приховує
Де я можу не бачити Що турбує Сару Вен
Вона поспішає вийти за ворота з невисловленою таємницею
Я не піду спати, поки не дізнаюся,
Що турбує Сару Вен?